1 00:00:09,510 --> 00:00:12,763 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό είναι η ιστορία του πώς ένας underground σκιτσογράφος... 2 00:00:14,014 --> 00:00:15,515 Ο Ματ εκείνη την εποχή, ζούσε σε, 3 00:00:15,515 --> 00:00:18,268 κυριολεκτικά, μια παράγκα στη Βενετία. 4 00:00:18,268 --> 00:00:21,521 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...κάπως συνδεδεμένο με ένα μάτσο ιδιοφυΐες του Ivy League. 5 00:00:21,521 --> 00:00:24,399 ΑΝΤΡΑΣ: Ήμασταν όλα στο Harvard Lampoon την ίδια στιγμή. 6 00:00:24,399 --> 00:00:26,026 Θυμάμαι να σκέφτομαι ήταν λίγο προσχηματικός. 7 00:00:26,026 --> 00:00:27,945 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένας Αμερικανός τηλεοπτικά δικαιώματα. 8 00:00:27,945 --> 00:00:30,197 Ο μεγαλύτερος σκηνοθέτης κωμωδίας, πιθανώς στην επιχείρηση. 9 00:00:30,197 --> 00:00:32,991 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Να γυρίσω του ενός άντρα δεύτερη καλύτερη ιδέα... 10 00:00:32,991 --> 00:00:35,369 Ήταν στην αίθουσα αναμονής ετοιμάζεται να δώσει την παράσταση 11 00:00:35,369 --> 00:00:38,080 και δεν τα είχε αυτά χαρακτήρες που έχουν σχεδιαστεί ακόμη. 12 00:00:38,080 --> 00:00:39,665 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...από εκ των υστέρων... 13 00:00:39,665 --> 00:00:42,209 Τα κινούμενα τμήματα πήρε μεγαλύτερα γέλια παρά τις κωμωδίες μας. 14 00:00:42,209 --> 00:00:44,294 ...σε τζάγκερναυτ. 15 00:00:44,294 --> 00:00:47,673 Γεια, έχουμε μια επιτυχημένη εκπομπή, ας βγάλουμε ένα άλμπουμ. 16 00:00:48,632 --> 00:00:50,342 ♪ Κάνε τον Μπάρτμαν ♪ 17 00:00:50,342 --> 00:00:53,095 Υπήρχαν Προϊόντα Simpsons παντού, πετώντας από το ράφι. 18 00:00:53,095 --> 00:00:56,181 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Matt Groening έχει σπάσει στα κινούμενα σχέδια μεγάλος χρόνος. 19 00:00:56,181 --> 00:00:58,183 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με τη βοήθεια μιας μικρής ομάδας εμψυχωτών... 20 00:00:58,183 --> 00:00:59,518 -Φύγε. -ΑΝΤΡΑΣ: Δεν ήμασταν 21 00:00:59,518 --> 00:01:02,396 γυαλισμένα στούντιο παιδιά. 22 00:01:02,396 --> 00:01:04,314 ήθελα να κάνω κάτι διαφορετικό. 23 00:01:04,314 --> 00:01:06,692 Αν παίξουμε σωστά τα χαρτιά μας, θα μπορούσαμε να κάνουμε κάτι πραγματικά μεγάλο εδώ. 24 00:01:06,692 --> 00:01:08,193 Είμαι έξω. 25 00:01:08,193 --> 00:01:09,945 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...και μερικά φιλόδοξα νέα στελέχη... 26 00:01:09,945 --> 00:01:12,072 Έτσι γίναμε τα κακά παιδιά της τηλεόρασης. 27 00:01:12,072 --> 00:01:14,866 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...σε έναν αγώνα δίκτυο που μετά βίας μπορούσε κρατήστε τα φώτα αναμμένα... 28 00:01:15,784 --> 00:01:17,661 Είναι μεγάλος τηλεοπτικός αστέρας. 29 00:01:17,661 --> 00:01:20,080 Ναι, στο Fox. 30 00:01:20,080 --> 00:01:23,667 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...θα μεγάλωναν στα περισσότερα της Αμερικής ανθεκτικό, δυναμικό, 31 00:01:23,667 --> 00:01:25,085 και δυσλειτουργική οικογένεια... 32 00:01:25,085 --> 00:01:27,629 Αυτό ήταν μέρος του γιατί λάβαμε μηνύματα μίσους από δασκάλους. 33 00:01:27,629 --> 00:01:29,923 Απλώς σκέφτηκαν ήμασταν ο Αντίχριστος. 34 00:01:29,923 --> 00:01:31,717 -[ΓΕΛΙΑ ΜΑΝΙΑΚΑ] -ΟΛΑ: Αμήν. 35 00:01:31,717 --> 00:01:34,094 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ενώ η οικογένεια πίσω τους διαλύθηκε. 36 00:01:34,094 --> 00:01:36,638 Η σχέση έγινε πολύ τεταμένη. 37 00:01:36,638 --> 00:01:38,682 -Ο Τζιμ Μπρουκς με μισούσε. -Λατρεύω τους εμψυχωτές. 38 00:01:38,682 --> 00:01:41,101 Ο άντρας με κοίταξε σαν να ήμουν τρελός. 39 00:01:41,101 --> 00:01:42,519 Λατρεύω το πνεύμα έφεραν στο έργο. 40 00:01:42,519 --> 00:01:45,022 Είπε: «Δεν μου το λες πώς να διευθύνω το στούντιο μου». 41 00:01:45,022 --> 00:01:47,149 Κάναμε λοιπόν μήνυση. 42 00:01:47,149 --> 00:01:48,483 Θα αντέξει αυτό στο δικαστήριο; 43 00:01:48,483 --> 00:01:49,985 Όχι, το έχω δοκιμάσει στο παρελθόν. 44 00:01:49,985 --> 00:01:51,737 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά ενδιάμεσα το χάος, 45 00:01:51,737 --> 00:01:54,698 Οι Σίμπσονς χρηματοδότησε το δίκτυο 46 00:01:54,698 --> 00:01:57,409 αυτό θα συνεχιζόταν να αλλάξει το πρόσωπο της Αμερικής, 47 00:01:57,409 --> 00:01:59,703 δημιουργώντας το μακροβιότερο sitcom ποτέ 48 00:01:59,703 --> 00:02:00,996 στη διαδικασία. 49 00:02:00,996 --> 00:02:03,665 Κανείς μας δεν περίμενε η παράσταση να διαρκέσει πολύ. 50 00:02:03,665 --> 00:02:05,792 Αυτό είναι μια παράσταση που θα μπορούσε να διαρκέσει για πάντα. 51 00:02:05,792 --> 00:02:07,794 -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Βγάλε λοιπόν ένα φορτίο. -ΟΜΗΡΟΣ: Αχ. 52 00:02:07,794 --> 00:02:09,379 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ανοίξτε έναν Νταφ 53 00:02:09,379 --> 00:02:10,881 -και ετοιμαστείτε για ένα ταξίδι... -[Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΡΙΝΙΖΕΙ] 54 00:02:10,881 --> 00:02:12,215 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ... στην καρδιά της Αμερικής... 55 00:02:12,215 --> 00:02:13,800 Την εποχή εκείνη ήταν μια συγκλονιστική παράσταση. 56 00:02:13,800 --> 00:02:17,596 ...όπως εκθέτουμε τα αληθινά χρώματα αυτής της οικογένειας. 57 00:02:17,596 --> 00:02:19,348 Είναι κίτρινα, οπότε... 58 00:02:20,849 --> 00:02:23,935 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σε εικονίδια που ανακαλύφθηκαν: Οι Σίμπσονς. 59 00:02:26,355 --> 00:02:28,357 [ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΜΑΤΟΣ] 60 00:02:59,221 --> 00:03:02,224 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ αυτό είναι ατελές αλλά πολυαγαπημένη αμερικανική οικογένεια 61 00:03:02,224 --> 00:03:03,767 μεγάλωσε τη δεκαετία του '90, 62 00:03:03,767 --> 00:03:06,353 το οικογενειακό δέντρο Simpsons έχει τις ρίζες του 63 00:03:06,353 --> 00:03:07,646 σε μια διαφορετική εποχή. 64 00:03:07,646 --> 00:03:09,314 Όλα έγιναν στην αρχή 65 00:03:09,314 --> 00:03:13,276 εκείνης της ταραγμένης δεκαετίας γνωστό στη δεκαετία του '80. 66 00:03:13,276 --> 00:03:15,695 -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια εποχή που Ο Ρίγκαν ήταν πρόεδρος... -...των Ηνωμένων Πολιτειών. 67 00:03:15,695 --> 00:03:18,156 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ... οι άνθρωποι ήταν κρατώντας τα χέρια σε όλη την Αμερική, 68 00:03:18,156 --> 00:03:19,991 και η τηλεόραση δεν ήταν τίποτα... 69 00:03:19,991 --> 00:03:21,451 Τι λες, Γουίλις; 70 00:03:21,451 --> 00:03:22,953 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...όπως είναι σήμερα. 71 00:03:22,953 --> 00:03:24,788 Αν επαναφέρουμε τις αναμνήσεις μας. 72 00:03:24,788 --> 00:03:26,039 υπάρχουν τρία δίκτυα. 73 00:03:26,039 --> 00:03:28,458 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ABC, CBS και NBC. 74 00:03:28,458 --> 00:03:32,254 Είναι σε μεγάλο βαθμό συγκεντρωμένοι την εργάσιμη ημέρα. 75 00:03:32,254 --> 00:03:34,339 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από τις 7:00 έως τις 10:00 κάθε βράδυ, 76 00:03:34,339 --> 00:03:37,217 αυτά τα τρία δίκτυα έκανε πόλεμο για τους τηλεθεατές. 77 00:03:37,217 --> 00:03:41,847 Είναι πολύ, πολύ βαρύ τσακωμένες για τα ακίνητα των μέσων ενημέρωσης. 78 00:03:41,847 --> 00:03:43,640 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και να κερδίσω ο πόλεμος της βαθμολογίας... 79 00:03:43,640 --> 00:03:45,809 ΤΕΡΝΕΡ: Χρειάζεσαι μια χούφτα από μαρκίζες sitcoms. 80 00:03:45,809 --> 00:03:47,853 -Απόγευμα όλοι. -Κανόνας. 81 00:03:47,853 --> 00:03:50,939 -Κάποια μεγάλα δράματα. -Μιζερή σκύλα. 82 00:03:50,939 --> 00:03:53,859 Ειδικότερα τη δεκαετία του 1980, η οικογενειακή κωμική σειρά ήταν κυρίαρχη. 83 00:03:53,859 --> 00:03:55,444 Τι συμβαίνει; Παιδιά δεν χορταίνετε; 84 00:03:55,444 --> 00:03:57,821 95% του τηλεοπτικού τοπίου, 85 00:03:57,821 --> 00:03:59,197 ειδικά οι κωμωδίες, 86 00:03:59,197 --> 00:04:02,200 ήταν λίγο πολύ όπως ήπιες παλιές οικογενειακές κωμωδίες. 87 00:04:02,200 --> 00:04:04,870 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και κανείς δεν θα το έκανε το ξέρεις καλύτερα από αυτόν τον τύπο. 88 00:04:04,870 --> 00:04:06,371 Το όνομά μου είναι Garth Ancier. 89 00:04:06,371 --> 00:04:09,207 Ήμουν το κεφάλι του τρέχοντος προγραμματισμού κωμωδίας στο NBC, 90 00:04:09,207 --> 00:04:12,461 οπότε είχα τις πέντε κορυφαίες παραστάσεις στο τηλεοπτικό ρεπορτάζ σε μένα. 91 00:04:12,461 --> 00:04:15,046 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και κανένας δεν ήταν τόσο σημαντική όσο η παράσταση με τον αριθμό 1. 92 00:04:15,046 --> 00:04:16,256 Αυτό είναι σωστό. 93 00:04:16,256 --> 00:04:18,341 The Cosby Show ήταν αυτός ο κωμικός τζάγκερναυτ, 94 00:04:18,341 --> 00:04:19,968 πολύ χαρακτηριστικό της εποχής του. 95 00:04:19,968 --> 00:04:21,928 Ήταν πολύ ηθικολογικό. 96 00:04:21,928 --> 00:04:24,931 Τα αστεία ήταν πολύ καλοπροαίρετα και με γνώμονα την οικογένεια, τέτοιο πράγμα. 97 00:04:24,931 --> 00:04:28,435 Πολύ για ένας ελαφρώς μπαμπάς που τα ξέρει όλα. 98 00:04:28,435 --> 00:04:30,312 Μια μαμά που ξέρει ακόμα περισσότερα. 99 00:04:30,312 --> 00:04:33,023 Τα παιδιά είναι όλα λίγο εκτός γραμμής 100 00:04:33,023 --> 00:04:35,609 με πολύ αποδεκτούς τρόπους. Αλλά τελικά όλοι αγαπιούνται. 101 00:04:35,609 --> 00:04:39,029 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: The Cosby Show's σχέδιο ήταν η καθοδηγητική φιλοσοφία 102 00:04:39,029 --> 00:04:41,198 πίσω από όλα τα Garth's εκπομπές primetime. 103 00:04:41,198 --> 00:04:45,660 Η φιλοσοφία στο κεφάλι μου είναι ότι οι περισσότερες τηλεοπτικές εκπομπές 104 00:04:45,660 --> 00:04:48,038 είναι εκδόσεις των εκτεταμένων οικογενειών, 105 00:04:48,038 --> 00:04:49,414 είτε είναι η εκπομπή Today, 106 00:04:49,414 --> 00:04:51,124 που είναι ένας παρένθετος σύζυγος και σύζυγος, 107 00:04:51,124 --> 00:04:52,876 ή είναι οικογενειακοί δεσμοί, 108 00:04:52,876 --> 00:04:54,127 ή είναι Golden Girls. 109 00:04:54,127 --> 00:04:55,378 Είναι όλες οικογένειες. 110 00:04:55,378 --> 00:04:57,047 Ακόμα κι αν το κάνεις μια κωμωδία στο χώρο εργασίας, 111 00:04:57,047 --> 00:04:58,423 Για παράδειγμα, Υγεία, 112 00:04:58,423 --> 00:05:00,926 κανείς δεν έχει σχέση μεταξύ τους, αλλά είναι μια οικογένεια. 113 00:05:00,926 --> 00:05:03,970 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και στα μέσα της δεκαετίας του '80, αυτές οι φανταστικές οικογένειες 114 00:05:03,970 --> 00:05:06,640 ήταν υπό τον αυστηρό έλεγχο των δικτύων. 115 00:05:06,640 --> 00:05:08,600 Τα δίκτυα ήταν 116 00:05:08,600 --> 00:05:10,936 στις θέσεις τους της εξουσίας και της εξουσίας 117 00:05:10,936 --> 00:05:12,187 για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 118 00:05:12,187 --> 00:05:13,730 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά το 1986, 119 00:05:13,730 --> 00:05:15,482 ένας νέος, απροσδόκητος αμφισβητίας 120 00:05:15,482 --> 00:05:18,443 θα έμπαινε στο ρινγκ για να ανταγωνιστεί τους τρεις μεγάλους. 121 00:05:18,443 --> 00:05:21,905 Ρούπερτ Μέρντοκ και Μπάρι Ντίλερ ήθελε να ξεκινήσει ένα νέο δίκτυο. 122 00:05:21,905 --> 00:05:23,907 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ρούπερτ και Ντίλερ ήταν ο αντίστοιχος ιδιοκτήτης 123 00:05:23,907 --> 00:05:27,410 και Διευθύνων Σύμβουλος του κινηματογραφικού στούντιο, 20th Century Fox, 124 00:05:27,410 --> 00:05:29,079 ο οποίος αμέσως κατονόμασε η νέα τους εταιρεία 125 00:05:29,079 --> 00:05:31,498 η Αλεπού Ραδιοφωνική Εταιρεία, 126 00:05:31,498 --> 00:05:32,832 που έγινε γρήγορα γνωστό 127 00:05:32,832 --> 00:05:34,209 -Απλά... -Αλεπού. 128 00:05:35,835 --> 00:05:38,296 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για την ανάπτυξη του δικτύου, Ο Μπάρι Ντίλερ αμέσως 129 00:05:38,296 --> 00:05:39,965 λαθροθήρα από τον διαγωνισμό, 130 00:05:39,965 --> 00:05:43,051 πρόσληψη νεαρού αλλά έμπειρος Garth Ancier. 131 00:05:43,051 --> 00:05:44,803 Πριν φύγω από το NBC, 132 00:05:44,803 --> 00:05:47,389 Πήρα αρκετά 133 00:05:47,389 --> 00:05:49,224 μιλώντας με από τον Brandon Tartikoff. 134 00:05:49,224 --> 00:05:51,017 Σε περίπτωση που αναρωτιέστε, Είμαι ο Brandon Tartikoff, 135 00:05:51,017 --> 00:05:53,812 πρόεδρος του NBC Entertainment. 136 00:05:53,812 --> 00:05:56,273 Ξέρεις, πρόκειται να ξεκινήσετε ένα δίκτυο 137 00:05:56,273 --> 00:05:58,608 σε όλους αυτούς τους σταθμούς UHF. 138 00:05:58,608 --> 00:05:59,901 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δεν είχε άδικο. 139 00:05:59,901 --> 00:06:02,279 Οι τρεις μεγάλοι ήταν σε λειτουργία η ισχυρότερη ζώνη VHF. 140 00:06:02,279 --> 00:06:04,239 Το NBC είναι στο Channel 4 141 00:06:04,239 --> 00:06:05,991 και το CBS είναι στο Channel 2. 142 00:06:05,991 --> 00:06:07,784 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Που τους έκανε μπες πιο καθαρα. 143 00:06:07,784 --> 00:06:09,995 ΛΕΒΙΝ: Και είναι στο κανάλι 31. 144 00:06:09,995 --> 00:06:12,122 Είναι δύσκολο για τους ανθρώπους να τα βρουν. 145 00:06:12,122 --> 00:06:13,623 Όλα τα πράγματα που δεν έχουν πλέον σημασία 146 00:06:13,623 --> 00:06:15,667 για το πώς καταναλώνουμε τηλεοπτικές εκπομπές, 147 00:06:15,667 --> 00:06:17,544 αλλά ήταν πολύ, πολύ σημαντικό την εποχή εκείνη. 148 00:06:17,544 --> 00:06:19,379 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Περίφημα, Ο Ταρτίκοφ έσπασε ακόμη και 149 00:06:19,379 --> 00:06:21,256 «Είναι σε λειτουργία ένα δίκτυο κρεμάστρας». 150 00:06:21,256 --> 00:06:22,841 Που ήταν ένας κακός τρόπος να πεις... 151 00:06:22,841 --> 00:06:24,426 Όλο το κατάστρωμα στοιβάζεται απέναντί του. 152 00:06:24,426 --> 00:06:26,011 Τα δίκτυα είναι πολύ καλά καθιερωμένο, 153 00:06:26,011 --> 00:06:28,305 έχουν πολλά λεφτά, πολλούς διαφημιστές. 154 00:06:28,305 --> 00:06:31,349 Ήμασταν, ξέρετε, αρχάριοι, και δεν είχαμε κοινό. 155 00:06:31,349 --> 00:06:34,436 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το πρώην αφεντικό του Γκαρθ στο NBC απείλησε ακόμη και... 156 00:06:34,436 --> 00:06:37,647 «Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι θα το κάνετε ποτέ μην είσαι τέταρτη στήλη 157 00:06:37,647 --> 00:06:40,567 "σε αυτόν τον πίνακα προγραμματισμού." 158 00:06:40,567 --> 00:06:43,111 Λοιπόν, πάω στο Fox. Φυσικά, το πρώτο πράγμα που κάναμε 159 00:06:43,111 --> 00:06:45,947 έγινε ένα μαγνητικό πίνακα προγραμματισμού με τέσσερις στήλες. 160 00:06:45,947 --> 00:06:49,200 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά ο Γκαρθ θα χρειαζόταν για να γεμίσει αυτή τη μαγνητική πλακέτα 161 00:06:49,200 --> 00:06:50,410 με παραστάσεις. 162 00:06:50,410 --> 00:06:53,330 Η πρόκληση με Το να είσαι προγραμματιστής είναι, 163 00:06:53,330 --> 00:06:54,998 δεν κάνεις τα σόου, 164 00:06:54,998 --> 00:06:57,208 λες, «Κάνεις παράσταση». 165 00:06:57,208 --> 00:06:58,293 «Νομίζω αυτή την ιδέα είναι αρκετά καλό». 166 00:06:58,293 --> 00:06:59,461 «Νομίζω ότι μπορείς να το κάνεις». 167 00:06:59,461 --> 00:07:01,379 Βάζουμε τα στοιχήματά μας σε άλλους ανθρώπους. 168 00:07:01,379 --> 00:07:04,257 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και αυτό ήταν ο τύπος που προσέλαβε ο Γκαρθ να κάνεις αυτά τα στοιχήματα. 169 00:07:04,257 --> 00:07:06,009 Το όνομα είναι Rob Kenneally. 170 00:07:06,009 --> 00:07:08,428 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ευτυχώς, δούλευε ήδη στο 20th Century Fox. 171 00:07:08,428 --> 00:07:10,805 Ήμουν στο γραφείο του αφεντικού μου, και μπήκε ο βοηθός 172 00:07:10,805 --> 00:07:12,849 και είπε, «Είναι ο Μπάρι Ντίλερ στο 3». 173 00:07:12,849 --> 00:07:15,268 και έγειρε πίσω για τη διασκέδαση, και είπε: «Για τον Ρομπ». 174 00:07:16,019 --> 00:07:17,646 Ήμουν σαν, «Ω-ω». 175 00:07:17,646 --> 00:07:21,107 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Ρομπ πήρε ο μακρύς περίπατος της καταστροφής σε όλη την παρτίδα 176 00:07:21,107 --> 00:07:23,735 στο γραφείο του Μπάρι, μόνο για να βρω... 177 00:07:23,735 --> 00:07:25,987 Ήταν πολύ φιλόφρων, και βασικά είπε, 178 00:07:25,987 --> 00:07:27,822 «Σε χρειάζομαι περισσότερο εδώ παρά εκεί». 179 00:07:27,822 --> 00:07:29,366 Έτσι είπα, «Δεν ξέρω τίποτα 180 00:07:29,366 --> 00:07:31,576 "να είσαι στέλεχος δικτύου", και ήταν σαν, «Καλά». 181 00:07:31,576 --> 00:07:34,162 -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τα ώριμα γηρατειά των... -Ήμουν 26. 182 00:07:34,162 --> 00:07:36,122 ...Ο Ρομπ έγινε στέλεχος δικτύου, 183 00:07:36,122 --> 00:07:38,083 κατέχοντας αμέτρητη δύναμη. 184 00:07:38,083 --> 00:07:40,418 Είσαι διάσημος από τη μια μέρα στην άλλη όταν αναλαμβάνεις αυτές τις δουλειές. 185 00:07:40,418 --> 00:07:42,003 Ήμουν ένας από τους τέσσερις θυρωρούς, 186 00:07:42,003 --> 00:07:43,797 έτσι ήταν όλοι ο νέος μου καλύτερος φίλος. 187 00:07:43,797 --> 00:07:45,840 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά θα το έκαναν μόνο χρησιμοποιήστε αυτή τη δύναμη για να... 188 00:07:45,840 --> 00:07:47,801 Κάντε τις καλύτερες δυνατές εκπομπές. 189 00:07:47,801 --> 00:07:51,179 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ξεκίνησαν λοιπόν για να γεμίσει το πλατό προγραμματισμού. 190 00:07:51,179 --> 00:07:52,430 Δεν είχαμε τίποτα. 191 00:07:53,056 --> 00:07:54,808 Μπορώ μόνο να συγκρίνω 192 00:07:54,808 --> 00:07:57,560 έναρξη ενός δικτύου σε αυτό που αντιμετωπίζει ένας συγγραφέας 193 00:07:57,560 --> 00:07:59,312 όταν κοιτάζουν επίμονα σε ένα κενό κομμάτι χαρτί. 194 00:07:59,312 --> 00:08:01,648 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έτσι πριν καν έγραψε στη σελίδα, 195 00:08:01,648 --> 00:08:04,359 πήραν ένα καλό, σκληρή ματιά στον καθρέφτη. 196 00:08:04,359 --> 00:08:07,612 Πρέπει να καταλάβεις τι αφορά αυτό το δίκτυο. 197 00:08:07,612 --> 00:08:09,489 Ποια είναι η προσωπικότητα αυτού του δικτύου; 198 00:08:09,489 --> 00:08:10,573 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για παράδειγμα... 199 00:08:10,573 --> 00:08:12,409 Το ABC ήταν το γυναικείο δραματικό δίκτυο. 200 00:08:12,409 --> 00:08:14,536 -Είπες ότι θα είναι διασκεδαστικό. - Το είπα; 201 00:08:14,536 --> 00:08:16,538 Το NBC ήταν το κωμικό δίκτυο. 202 00:08:16,538 --> 00:08:18,832 -Απόγευμα όλοι. -Ω, Νορμ. 203 00:08:18,832 --> 00:08:20,458 Το CBS ήταν το Tiffany Network. 204 00:08:21,751 --> 00:08:23,253 Πιο παλιά. Ήταν πιο ενήλικες. 205 00:08:23,253 --> 00:08:24,546 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και η Αλεπού... 206 00:08:24,546 --> 00:08:26,423 Δεν ξέραμε καλά τι θα ήμασταν 207 00:08:26,423 --> 00:08:29,300 μέχρι που αρχίσαμε να κάνουμε παραστάσεις και βλέποντας τι λειτούργησε. 208 00:08:29,300 --> 00:08:32,595 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μπάρι Ντίλερ είχε μία οδηγία για το νεαρό επιτελείο του. 209 00:08:32,595 --> 00:08:34,139 Δεν μπορείς να βάλεις 210 00:08:34,764 --> 00:08:36,933 δείχνει στο Fox 211 00:08:36,933 --> 00:08:39,269 που θα λειτουργούσε στο NBC. 212 00:08:39,269 --> 00:08:40,937 Πρέπει να κάνουμε ακριβώς το αντίθετο. 213 00:08:40,937 --> 00:08:43,064 Αυτό που ψάχναμε είναι κόγχες, 214 00:08:43,064 --> 00:08:44,941 και τρόπους για να ξεχωρίσεις. 215 00:08:44,941 --> 00:08:46,276 Πρέπει να βάλουμε παραστάσεις 216 00:08:46,276 --> 00:08:49,779 που θα αρπάξει κόσμο από το λαιμό 217 00:08:49,779 --> 00:08:51,990 και σύρετέ τα από πάνω σε ένα εναλλακτικό δίκτυο. 218 00:08:51,990 --> 00:08:53,450 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα η Φοξ σύντομα συνειδητοποίησε 219 00:08:53,450 --> 00:08:56,119 δεν μπορούσαν απλά κλέψουν το κοινό κάποιου άλλου. 220 00:08:56,119 --> 00:08:58,872 Χρειάζονταν να δημιουργήσουν το δικό τους. Το πρόβλημα ήταν... 221 00:08:58,872 --> 00:09:00,457 Κανείς δεν ήθελε να δουλέψει στο Fox. 222 00:09:00,457 --> 00:09:03,626 Οπότε ήμουν συνήθως γονατιστός 223 00:09:03,626 --> 00:09:05,170 παρακαλώντας όποιον 224 00:09:05,170 --> 00:09:08,006 Ήθελα να έρθω, να έρθει από πάνω. 225 00:09:08,006 --> 00:09:10,258 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά ο Γκαρθ δεν ήταν στα γόνατα για πάρα πολύ καιρό, 226 00:09:10,258 --> 00:09:12,761 επειδή έξω από το ασανσέρ ήρθαν δύο συγγραφείς 227 00:09:12,761 --> 00:09:14,888 αυτό είχε κάτι που μύριζε 228 00:09:14,888 --> 00:09:16,806 κάτι αλεπού θα ενδιαφερόταν για. 229 00:09:16,806 --> 00:09:18,391 Ron Leavitt και Michael Moye 230 00:09:18,391 --> 00:09:21,686 είχε κάνει πολύ παραδοσιακές παραστάσεις, αλλά τους έκανε πολύ καλά. 231 00:09:21,686 --> 00:09:23,480 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και σχετικά νέος, 232 00:09:23,480 --> 00:09:26,357 είχαν ήδη γεύτηκε επιτυχία, συγγραφή και παραγωγή 233 00:09:26,357 --> 00:09:28,276 - μια παράσταση που ονομάζεται... -Οι Τζέφερσον. 234 00:09:28,276 --> 00:09:30,070 Φοράω το παντελόνι σε αυτή την οικογένεια. 235 00:09:30,070 --> 00:09:33,072 Και όταν τα κλείνεις με φερμουάρ, συμπεριλάβετε το στόμα σας. 236 00:09:35,492 --> 00:09:37,869 Και ήταν αστείοι τύποι, αλλά δεν ήταν σαν... 237 00:09:37,869 --> 00:09:40,288 Δεν ήταν ο Aaron Spelling, δεν ήταν ο Witt/Thomas. 238 00:09:40,288 --> 00:09:43,917 Έχουν μια αρρωστημένη ευαισθησία, που μου αρέσει. 239 00:09:43,917 --> 00:09:46,836 Και έριξαν περισσότερο ένα πείραμα, περισσότερο πιλότος. 240 00:09:46,836 --> 00:09:48,046 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένας πιλότος που ονομάζεται... 241 00:09:48,046 --> 00:09:49,339 ANCIER: Στο μπροστινό μέρος είναι ο τίτλος. 242 00:09:49,339 --> 00:09:52,217 Έλεγε: «Δεν ξέρουμε Πώς να το ονομάσω αυτό." 243 00:09:52,217 --> 00:09:55,011 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πέρα από τον τίτλο, ταίριαζε στη φιλοσοφία του Γκαρθ; 244 00:09:55,011 --> 00:09:59,390 Οι τηλεοπτικές εκπομπές είναι εκδόσεις διευρυμένων οικογενειών. 245 00:09:59,390 --> 00:10:00,934 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και αυτό το σενάριο ήταν περίπου... 246 00:10:00,934 --> 00:10:02,602 Περίπου ένα είδος τρομερή οικογένεια και... 247 00:10:02,602 --> 00:10:03,937 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Α, τέλεια. 248 00:10:03,937 --> 00:10:06,314 Ακολούθησε όμως Οδηγία του Μπάρι; 249 00:10:06,314 --> 00:10:08,525 Πρέπει να βάλουμε παραστάσεις που θα αρπάξει κόσμο 250 00:10:08,525 --> 00:10:10,693 -από το λαιμό. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και αυτό το σενάριο... 251 00:10:10,693 --> 00:10:12,403 ανέτρεψε την ιδέα της κωμικής σειράς. 252 00:10:12,403 --> 00:10:14,697 Ξέρεις, είναι το σόου κατά του Κόσμπι, Νομίζω ότι παρουσιάστηκε ως. 253 00:10:14,697 --> 00:10:16,407 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτοί λοιπόν άναψε πράσινο η παράσταση, 254 00:10:16,407 --> 00:10:17,867 και του έδωσε τίτλο, 255 00:10:17,867 --> 00:10:19,911 Παντρεμένος... Με Παιδιά. 256 00:10:19,911 --> 00:10:21,246 Αγάπη μου, βγάλε με μια φωτογραφία 257 00:10:21,246 --> 00:10:23,206 για να με θυμηθείς όταν ήμουν όμορφη. 258 00:10:23,206 --> 00:10:25,124 Τι, θα χειροτερέψεις; 259 00:10:25,124 --> 00:10:27,126 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό ήταν το πρώτο, όπως, 260 00:10:27,126 --> 00:10:29,504 πραγματικά ασεβής οικογενειακή κωμική σειρά. 261 00:10:29,504 --> 00:10:31,339 Εκείνη την εποχή, ήταν μια συγκλονιστική παράσταση. 262 00:10:31,339 --> 00:10:34,509 Ήταν πραγματικά προσβλητικό τότε. 263 00:10:34,509 --> 00:10:36,928 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν κάθε κωμική σειρά πυροβολήθηκε μπροστά από ένα ζωντανό κοινό στούντιο, 264 00:10:36,928 --> 00:10:39,389 Παντρεμένος με παιδιά, ήταν σαν να γυρίστηκε η παράσταση 265 00:10:39,389 --> 00:10:41,432 μπροστά από ένα ζωντανό κοινό στριπτιτζάδικο. 266 00:10:41,432 --> 00:10:43,393 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ίσως λοιπόν δεν ήταν έκπληξη 267 00:10:43,393 --> 00:10:45,144 -αυτό... -Εξόργισε πολύ κόσμο. 268 00:10:47,397 --> 00:10:48,898 Υπήρχε μια νοικοκυρά στη Μεσοδυτική. 269 00:10:48,898 --> 00:10:50,608 Νομίζω ότι το όνομά της ήταν Τέρι Ρακόλτα. 270 00:10:50,608 --> 00:10:53,820 Και το πήρε ως αιτία 271 00:10:53,820 --> 00:10:55,530 ότι θα το έκανε συντρίψτε αυτή την παράσταση. 272 00:10:55,530 --> 00:10:57,407 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Terry Rakolta πονάω τόσο, 273 00:10:57,407 --> 00:10:58,783 έγραφε γράμματα στους χορηγούς 274 00:10:58,783 --> 00:11:01,327 και κάποιοι από αυτούς τράβηξαν τις διαφημίσεις τους από την εκπομπή. 275 00:11:01,327 --> 00:11:03,079 Και το περισσότερο ότι προσπάθησε να το συντρίψει, 276 00:11:03,079 --> 00:11:05,039 και όσα περισσότερα είπε, «Αυτή είναι μια παράσταση που 277 00:11:05,039 --> 00:11:06,875 «Κανένα παιδί δεν πρέπει να βλέπει στην Αμερική" 278 00:11:06,875 --> 00:11:08,960 τόσο περισσότερο ανέβαιναν οι βαθμολογίες. 279 00:11:08,960 --> 00:11:11,671 Αυτό είναι που το έκανε δημοφιλές. Λοιπόν, αυτό είναι Συντονίστηκα για. 280 00:11:11,671 --> 00:11:13,006 Λέω: «Πρέπει να μάθω τι είναι αυτή η παράσταση 281 00:11:13,006 --> 00:11:15,008 «Όλοι μιλούν για. Είναι φανταστικό». 282 00:11:15,008 --> 00:11:17,886 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Φαίνεται Η συμβουλή του Μπάρι απέδωσε πραγματικά. 283 00:11:17,886 --> 00:11:19,971 Τι έγινε σαφές όταν έγινε «Παντρεμένος». 284 00:11:19,971 --> 00:11:21,931 η μεγαλύτερη εκπομπή στο δίκτυο 285 00:11:21,931 --> 00:11:23,266 ήταν αυτό, αυτό ήταν 286 00:11:23,266 --> 00:11:25,810 ο μόνος τρόπος να πάει για να λειτουργήσει αυτό το δίκτυο. 287 00:11:25,810 --> 00:11:27,687 KENNEALLY: Αυτό που καταλάβαμε ήταν αν ήμασταν 288 00:11:27,687 --> 00:11:29,772 αμφιλεγόμενο και θορυβώδες 289 00:11:29,772 --> 00:11:31,608 και οι άνθρωποι μιλούσαν για τις παραστάσεις μας, 290 00:11:31,608 --> 00:11:33,026 αυτό θα ήταν μια εκπομπή της Fox. 291 00:11:33,026 --> 00:11:34,944 -Α, ναι. -Γίναμε τα κακά παιδιά της τηλεόρασης. 292 00:11:37,071 --> 00:11:40,366 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έγγαμος με παιδιά είχε δεδομένου του νεοσύστατου δικτύου Fox 293 00:11:40,366 --> 00:11:42,285 ένα ακραίο χτύπημα. 294 00:11:42,285 --> 00:11:44,078 Έβαλαν λοιπόν Παντρεμένος με παιδιά, 295 00:11:44,078 --> 00:11:45,914 για το οποίο οι άνθρωποι ανατράπηκαν. 296 00:11:45,914 --> 00:11:47,707 Δεν μπορώ να πιστέψω όλοι δεν το κάνουν. 297 00:11:47,707 --> 00:11:49,459 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αποδεικνύοντας οι νεότεροι θεατές πεινούσαν 298 00:11:49,459 --> 00:11:50,835 για ένα νέο είδος κωμωδίας. 299 00:11:50,835 --> 00:11:53,463 -Είμαι στενοχωρημένος. -Λοιπόν, να χαίρεσαι. 300 00:11:53,463 --> 00:11:57,383 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ακόμα κι αν στελέχη δεν πήραν η κωμική κωμική σειρά κατά του κωμικού. 301 00:11:57,383 --> 00:11:59,510 Από την πλευρά του αουτσάιντερ κατά την άποψη, υπάρχει και άλλο 302 00:11:59,510 --> 00:12:01,095 τα δίκτυα άρχισαν να ψάχνονται κάτω από τη μύτη τους, 303 00:12:01,095 --> 00:12:02,764 όπως, «Τι είναι αυτό το χάλι κάνεις παζαράκια;» 304 00:12:02,764 --> 00:12:05,224 Δεν ξέρω τι είναι, αλλά θέλω να το κόψεις. 305 00:12:05,224 --> 00:12:07,852 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα ο ανταγωνισμός πρόσεχε. 306 00:12:07,852 --> 00:12:10,021 Η Φοξ ήθελε να πάρει μερικούς ενήλικες στο δωμάτιο, 307 00:12:10,021 --> 00:12:11,356 και όχι μόνο οι ενήλικες. 308 00:12:11,356 --> 00:12:12,732 Ο μεγαλύτερος σκηνοθέτης, 309 00:12:12,732 --> 00:12:14,651 σκηνοθέτης κωμωδίας, πιθανώς στην επιχείρηση. 310 00:12:14,651 --> 00:12:16,861 -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ένας και μοναδικός... -Τζέιμς Λ. Μπρουκς. 311 00:12:16,861 --> 00:12:20,031 ANCIER: Jim Brooks είναι μια τηλεοπτική βιομηχανία 312 00:12:20,031 --> 00:12:22,742 -και κινηματογραφική βιομηχανία εικονίδιο. Σας ευχαριστώ πολύ. 313 00:12:22,742 --> 00:12:25,828 ΑΝΤΡΑΣ: Ήταν τηλεοπτικός παραγωγός, Ξέρεις, πάτα sitcom Taxi. 314 00:12:25,828 --> 00:12:29,248 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από το δωμάτιο 222 στο The Mary Tyler Moore Show, 315 00:12:29,248 --> 00:12:31,417 την τεράστια εμπειρία του τον είχε δει να παίζει 316 00:12:31,417 --> 00:12:34,087 ρόλο στον καθορισμό αμερικανική τηλεόραση. 317 00:12:34,087 --> 00:12:36,589 Ήταν ένας από τους περισσότερους διάσημα παιδιά στην ιστορία της τηλεόρασης. 318 00:12:36,589 --> 00:12:38,716 Μετά είχε φύγει και είχε τελειώσει, 319 00:12:38,716 --> 00:12:40,718 ξέρετε, μια σειρά από πολύ, πολύ επιτυχημένη, 320 00:12:40,718 --> 00:12:42,762 γιόρτασε ταινίες που βραβεύτηκαν με Όσκαρ. 321 00:12:42,762 --> 00:12:45,348 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από Όροι Συνεργασίας στο Broadcast News... 322 00:12:45,348 --> 00:12:47,183 Όμορφο ζωηρό πάρτι, δεν είναι, φίλε; 323 00:12:47,183 --> 00:12:48,977 Τον σεβόταν απέραντα. 324 00:12:48,977 --> 00:12:51,604 Έτσι, φυσικά, ξεκινάτε ένα δίκτυο, 325 00:12:51,604 --> 00:12:54,607 το πρώτο πρόσωπο θέλεις να πας να ζητιανέψεις για να κάνει μια παράσταση είναι ο Τζιμ Μπρουκς. 326 00:12:54,607 --> 00:12:57,485 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ποιος ήξερε αν ο Τζέιμς Λ. Μπρουκς και την Gracie Films του 327 00:12:57,485 --> 00:12:59,362 θα μπορούσε να μπει στον πειρασμό πίσω στην τηλεόραση 328 00:12:59,362 --> 00:13:02,198 τη δεκαετία του '80, μια μικρή οθόνη με λιγο χρονο? 329 00:13:02,198 --> 00:13:05,284 Για να επιστρέψει στην τηλεόραση 330 00:13:05,284 --> 00:13:08,496 αφού νίκησε ένα gazillion Emmy 331 00:13:08,496 --> 00:13:11,749 στο The Mary Tyler Moore Show και ταξί, 332 00:13:11,749 --> 00:13:15,169 είναι σαν αυτός και ο Μάρτιν Σκορσέζε, 333 00:13:15,169 --> 00:13:18,172 «Τώρα κάνεις κωμική σειρά; Τι είναι αυτό;» 334 00:13:18,172 --> 00:13:20,383 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ευτυχώς, Ο Τζέιμς ενδιαφέρθηκε. 335 00:13:20,383 --> 00:13:23,052 Η εστίασή του όμως ήταν αποκλειστικά σε μια γυναίκα. 336 00:13:23,052 --> 00:13:25,179 Ήθελε να κάνει μια παράσταση για την Tracey Ullman. 337 00:13:25,179 --> 00:13:27,306 Ποιος είναι αυτός Η Tracey Ullman πάντως; 338 00:13:27,306 --> 00:13:30,727 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τρέισι Ούλμαν ήταν κωμικός και ηθοποιός χαρακτήρων 339 00:13:30,727 --> 00:13:32,645 που είχε φλέγεται σε όλη τη βρετανική κωμωδία 340 00:13:32,645 --> 00:13:34,439 σαν κομήτης με φόρεμα. 341 00:13:34,439 --> 00:13:36,899 Θα μπορούσε να κάνει οποιονδήποτε χαρακτήρα κάτω από τον ήλιο. 342 00:13:36,899 --> 00:13:40,236 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά στις ΗΠΑ, ήταν σχετικά άγνωστη, 343 00:13:40,236 --> 00:13:42,488 αφήνοντας τον Γκαρθ με μία μόνο επιλογή. 344 00:13:42,488 --> 00:13:44,574 Του λες ναι, φυσικά. 345 00:13:44,574 --> 00:13:47,785 θα είχα σύρθηκε πάνω από σπασμένο γυαλί για να τον κάνει να κάνει παράσταση. 346 00:13:47,785 --> 00:13:50,997 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Fox αμέσως άναψε πράσινο η ομώνυμη εκπομπή. 347 00:13:50,997 --> 00:13:53,249 Και ο Μπρουκς φώναξε ένα αξιόπιστο χέρι 348 00:13:53,249 --> 00:13:54,959 για την ανάπτυξη του έργου. 349 00:13:54,959 --> 00:13:56,711 Το όνομά μου είναι Ken Estin. 350 00:13:56,711 --> 00:13:59,839 Και ήμουν ένας από τους εκτελεστικούς παραγωγούς, 351 00:13:59,839 --> 00:14:01,841 δημιουργός, show runners 352 00:14:01,841 --> 00:14:03,593 του The Tracey Ullman Show. 353 00:14:03,593 --> 00:14:05,845 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τζέιμς και Κεν ήταν παλιοί φίλοι 354 00:14:05,845 --> 00:14:07,221 από τις μέρες τους στο Ταξί. 355 00:14:07,221 --> 00:14:10,433 Ο Τζιμ είπε, Η Τρέισι ήταν τόσο ταλαντούχα 356 00:14:10,433 --> 00:14:13,936 δεν πίστευε ότι μπορούσαμε να πιάσουμε όλο της το ταλέντο σε μια κωμική σειρά. 357 00:14:13,936 --> 00:14:15,521 Πάντα ήξερα είχες κάτι για εκείνη. 358 00:14:15,521 --> 00:14:18,024 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αποφάσισαν λοιπόν, γιατί όχι βαριετέ. 359 00:14:18,024 --> 00:14:20,610 Ένα βαριετέ θα ήταν σκίτσα ώστε να μπορεί να δράσει. 360 00:14:20,610 --> 00:14:22,153 [ΓΥΝΑΙΚΑ ΦΩΝΑΖΕΙ] 361 00:14:22,153 --> 00:14:24,322 ΕΣΤΙΝ: Αλλά θα είχαμε επίσης ένα σκίτσο 362 00:14:24,322 --> 00:14:26,783 ήταν ένα μουσικό σκετς με τραγούδι και χορό 363 00:14:26,783 --> 00:14:29,202 ώστε να μπορούμε να δείξουμε σε όλους το ταλέντο της ως τραγουδίστριας/χορεύτριας. 364 00:14:29,202 --> 00:14:30,495 Άλλη μια καλή ιδέα. 365 00:14:30,495 --> 00:14:32,413 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά αυτό δεν ήταν ο ολοψαγμένος, 366 00:14:32,413 --> 00:14:34,749 ολοχορευτική ηλικία. Μάλιστα... 367 00:14:34,749 --> 00:14:35,917 Το Variety show ήταν νεκρό. 368 00:14:36,793 --> 00:14:39,378 -[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] -[GASPS] 369 00:14:39,378 --> 00:14:42,006 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το ίδιο και ο Φοξ έτοιμος να αρχίσει να χτυπάει ένα νεκρό άλογο; 370 00:14:43,174 --> 00:14:45,051 Λίγο πολύ είπε ο Φοξ κάνε ό,τι θέλεις 371 00:14:45,051 --> 00:14:46,469 γιατί είχαν τον Τζιμ Μπρουκς. 372 00:14:46,469 --> 00:14:48,262 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Ken και η ομάδα του τώρα έπρεπε να δουλέψει 373 00:14:48,262 --> 00:14:50,431 πώς να μιλάς εύγλωττα σε ένα κοινό 374 00:14:50,431 --> 00:14:53,017 δεν μιλούν πλέον άπταιστα στην ποικιλία. 375 00:14:53,017 --> 00:14:55,895 Τα σκίτσα, όταν τελείωσαν και ξεκίνησε άλλος, 376 00:14:55,895 --> 00:14:57,605 δεν ήμασταν σίγουροι οι άνθρωποι πάντα θα ήξεραν 377 00:14:57,605 --> 00:15:00,066 ότι δεν ήταν απλώς άλλη σκηνή του ίδιου σκίτσου. 378 00:15:00,066 --> 00:15:01,943 Και δεν θέλαμε να δημιουργήσει αυτή τη σύγχυση, 379 00:15:01,943 --> 00:15:03,945 οπότε αποφασίσαμε ότι χρειαζόμαστε έναν προφυλακτήρα 380 00:15:03,945 --> 00:15:05,780 ανάμεσα σε κάθε σκίτσο. 381 00:15:05,780 --> 00:15:08,032 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα διαχρονικό πρόβλημα για σκετς παραστάσεις. 382 00:15:08,032 --> 00:15:10,076 Ο Μπρουκς κοίταξε στους συμπατριώτες του Ούλμαν 383 00:15:10,076 --> 00:15:11,911 για έμπνευση. 384 00:15:11,911 --> 00:15:13,496 Σκεφτήκαμε τους Monty Python 385 00:15:13,496 --> 00:15:15,414 γιατί ήταν παράσταση όλοι θαυμάσαμε. 386 00:15:15,414 --> 00:15:18,209 ΑΝΤΡΑΣ: Ευχαριστώ, ευχαριστώ. Σώσατε την πόλη μας. 387 00:15:18,209 --> 00:15:19,836 Αλλά με ποιο κόστος; 388 00:15:21,379 --> 00:15:22,755 Και έτσι ήταν η πρώτη μας σκέψη 389 00:15:22,755 --> 00:15:24,841 κάτι σαν Monty Python 390 00:15:24,841 --> 00:15:26,843 σε αυτό που είπαμε, «Ας έχουμε μια αρκούδα που μιλάει». 391 00:15:26,843 --> 00:15:29,095 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά αφού μιλήσαμε με τους συζύγους τους... 392 00:15:29,095 --> 00:15:32,348 Κανένας από τους συζύγους μας άρεσε η αρκούδα που μιλάει. 393 00:15:32,348 --> 00:15:34,058 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αντίθετα, άλλαξαν την εστίασή τους 394 00:15:34,058 --> 00:15:36,561 σε λίγο κάτι εκείνον τον παραγωγό Richard Sakai 395 00:15:36,561 --> 00:15:38,062 είχε ξεθάψει. 396 00:15:38,062 --> 00:15:39,480 Ο Ρίτσαρντ Σακάι λοιπόν, 397 00:15:39,480 --> 00:15:41,816 ίσως ένα χρόνο νωρίτερα, για τα γενέθλιά μου, μου έδωσε 398 00:15:41,816 --> 00:15:44,068 ένα καρτούν που αγόρασε 399 00:15:44,068 --> 00:15:45,778 που λεγόταν Ζωή στην Κόλαση. 400 00:15:45,778 --> 00:15:48,239 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Γράφτηκε από έναν νεαρό underground σκιτσογράφος 401 00:15:48,239 --> 00:15:49,657 ονόματι Matt Groening. 402 00:15:49,657 --> 00:15:52,368 Η ζωή στην κόλαση είναι, ξέρετε, συχνά ένα κόμικ με ένα πάνελ, 403 00:15:52,368 --> 00:15:55,121 μερικές φορές ένα πολύ περίπλοκο πάνελ με αυτό που συμβαίνει. 404 00:15:55,121 --> 00:15:56,330 Είναι αρκετά μηδενιστικό. 405 00:15:56,330 --> 00:15:57,915 Ο κεντρικός χαρακτήρας είναι ένα αυτί, 406 00:15:57,915 --> 00:15:59,750 πολύ απλά τραβηγμένο λαγουδάκι. 407 00:15:59,750 --> 00:16:01,794 Έχει ένα είδος α φιλοσοφική στροφή σε αυτό. 408 00:16:01,794 --> 00:16:04,839 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για να μην πω, πολύ προοδευτικό για την εποχή του. 409 00:16:04,839 --> 00:16:07,008 Οπότε όχι αμέσως δες το και σκέψου, 410 00:16:07,008 --> 00:16:09,177 «Α, αυτό θα μπορούσε να είναι υλικό δικτύου εδώ." 411 00:16:09,177 --> 00:16:10,803 -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά κάποιος το έκανε. -Ναι. 412 00:16:10,803 --> 00:16:12,096 Το λάτρεψα. είπα, 413 00:16:12,096 --> 00:16:14,098 «Θεέ μου, αυτοί οι χαρακτήρες έχουν τόσο περίεργη εμφάνιση». 414 00:16:14,098 --> 00:16:15,516 Έχουν τραβηχτεί άσχημα. 415 00:16:15,516 --> 00:16:18,269 Όλα έχουν υπέρμπες χωρίς προφανή λόγο. 416 00:16:18,269 --> 00:16:19,562 Ήταν τέλειοι. 417 00:16:19,562 --> 00:16:21,397 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα ποιος ήταν αυτός ο Matt Groening, 418 00:16:21,397 --> 00:16:23,232 που ζωγράφισε κουνέλια με υπερμπιτς; 419 00:16:23,232 --> 00:16:25,860 Ο Matt Groening ήταν κάπως έτσι cool punk rock φίλε 420 00:16:25,860 --> 00:16:27,987 ποιος τα έφτιαχνε αυτά νευρικά κόμικς. 421 00:16:27,987 --> 00:16:31,908 Offbeat, LA underground τύπος κινουμένων σχεδίων. 422 00:16:31,908 --> 00:16:34,452 Τι σημαίνει αυτό στην ποπ κουλτούρα της δεκαετίας του 1980 423 00:16:34,452 --> 00:16:37,788 είναι ότι ζωγραφίζεις κινούμενα σχέδια για εναλλακτικά εβδομαδιαία, 424 00:16:37,788 --> 00:16:40,625 είδος περιοδικά μικρής κυκλοφορίας, τέτοιου είδους πράγματα. 425 00:16:40,625 --> 00:16:42,335 Ο Ματ εκείνη την εποχή, ζούσε σε, 426 00:16:42,335 --> 00:16:44,295 κυριολεκτικά, μια παράγκα στη Βενετία. 427 00:16:44,295 --> 00:16:46,005 ΕΣΤΙΝ: Αγαπούσαμε τον Ματ γι' αυτόν τον λόγο. 428 00:16:46,005 --> 00:16:49,842 Ήταν μποέμ. Ήταν αουτσάιντερ. 429 00:16:49,842 --> 00:16:52,845 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εν τω μεταξύ, συνεκτελεστικός παραγωγός Χάιντε Πέρλμαν 430 00:16:52,845 --> 00:16:54,597 είχε κάποιον άλλο στο μυαλό. 431 00:16:54,597 --> 00:16:57,058 Είχε έναν αγαπημένο σκιτσογράφο. 432 00:16:57,058 --> 00:16:58,476 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με το όνομα της Μ.Κ. Καστανός. 433 00:16:58,476 --> 00:17:02,230 Μ.Κ. Ο Μπράουν είναι διάσημος υπόγειο είδος εικονογράφου. 434 00:17:02,230 --> 00:17:04,607 ΕΣΤΙΝ: Αυτή η γυναίκα το έκανε ένας ψυχίατρος 435 00:17:04,607 --> 00:17:07,860 που μιλούσε με μια γλώσσα κλικ που χρησιμοποιούσαν στην Αφρική. 436 00:17:07,860 --> 00:17:09,987 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Που είχε το μάλλον μοναδικό όνομα του... 437 00:17:09,987 --> 00:17:12,323 Δρ Janice N!Godatu. 438 00:17:13,741 --> 00:17:15,159 Και η Χάιντε το ήθελε αυτό. 439 00:17:15,159 --> 00:17:17,536 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αναγκάστηκε να διαλέξει μεταξύ των δύο, των παραγωγών 440 00:17:17,536 --> 00:17:18,871 κατέληξε σε συμβιβασμό. 441 00:17:18,871 --> 00:17:21,958 Έτσι η Heide Perlman συμφώνησε οι καλλιτέχνες της μπορούσαν να κάνουν τα μισά 442 00:17:21,958 --> 00:17:23,834 και οι καλλιτέχνες μας μπορούσαν να κάνουν τα μισά. 443 00:17:23,834 --> 00:17:26,754 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά πρώτα θα έπρεπε να υποβάλουν δείγμα γραφής. 444 00:17:26,754 --> 00:17:29,048 Θα τους πούμε θέλουμε ένα αστείο 445 00:17:29,048 --> 00:17:31,550 και σε θέλουμε να πάρει τρία με τέσσερα 446 00:17:31,550 --> 00:17:33,636 μικρά τμήματα να πω αυτό το ένα αστείο, 447 00:17:33,636 --> 00:17:36,556 και θα έχετε όλοι συνολικά ένα λεπτό στην εκπομπή μας. 448 00:17:36,556 --> 00:17:38,474 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά 60 δευτερόλεπτα ήταν περίπου 449 00:17:38,474 --> 00:17:41,018 πόσο χρόνο είχε ο Ματ για να πει την ιδέα του. 450 00:17:41,018 --> 00:17:43,187 Groening, ξέρεις, ετοιμάζεται να μπει 451 00:17:43,187 --> 00:17:46,607 και έβαλε την ιδέα του για μια παράσταση με βάση τη Ζωή στην Κόλαση, 452 00:17:46,607 --> 00:17:49,360 όταν του έρχεται από το μυαλό ότι αν πλασάρει με επιτυχία, 453 00:17:49,360 --> 00:17:52,071 δεν θα ελέγχει πλέον δική του δημιουργία. 454 00:17:52,071 --> 00:17:54,490 Θα είναι, ξέρεις, ιδιοκτησία της Fox ή οτιδήποτε άλλο. 455 00:17:54,490 --> 00:17:56,492 Και ο Γκρένινγκ προερχόμενος από αυτό, ξέρεις, 456 00:17:56,492 --> 00:17:57,702 ασεβής υπόγειος 457 00:17:57,702 --> 00:17:59,954 γελοιογραφία εναλλακτικό σύμπαν, 458 00:17:59,954 --> 00:18:02,206 βαθιά ύποπτη εταιρικής επιρροής 459 00:18:02,206 --> 00:18:03,457 και εταιρικός έλεγχος, 460 00:18:03,457 --> 00:18:05,042 αποφασίζει λίγο πολύ επί τόπου, 461 00:18:05,042 --> 00:18:07,420 «Όχι, δεν τους βάζω Η ζωή στην κόλαση». 462 00:18:07,420 --> 00:18:08,713 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αντίθετα... 463 00:18:08,713 --> 00:18:11,299 «Απλώς θα πάω μια εντελώς άλλη κατεύθυνση. 464 00:18:11,299 --> 00:18:12,842 «Θα ζωγραφίσω γρήγορα, 465 00:18:12,842 --> 00:18:14,719 "ξέρεις, αυτού του είδους το σκίτσο». 466 00:18:14,719 --> 00:18:17,263 GOERTZ: Και κοίταξε γρήγορα στη δική του οικογένεια 467 00:18:17,263 --> 00:18:18,681 για την έμπνευσή του, 468 00:18:18,681 --> 00:18:21,434 συμπεριλαμβανομένης της μαμάς του, που είχε αυτό το χτένισμα της κυψέλης, 469 00:18:21,434 --> 00:18:23,602 και οι διαφορετικοί άνθρωποι στην οικογένειά του 470 00:18:23,602 --> 00:18:25,771 από τα ονόματα των πραγματικών μελών της οικογένειας. 471 00:18:25,771 --> 00:18:28,649 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτός θα ήταν ο μπαμπάς, ο Όμηρος, αδερφή, Λίζα, 472 00:18:28,649 --> 00:18:30,234 αδερφή, Maggie, 473 00:18:30,234 --> 00:18:31,485 και η μαμά του, η Μάργκαρετ, 474 00:18:31,485 --> 00:18:33,571 ή ίσως Marge, για συντομία. 475 00:18:33,571 --> 00:18:35,031 Αλλά, ξέρετε, σκίτσα 476 00:18:35,031 --> 00:18:37,408 μια μαμά, ένας μπαμπάς και τρία παιδιά, 477 00:18:37,408 --> 00:18:39,618 και μετά μπαίνει και λέει: «Ξέρεις, αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι 478 00:18:39,618 --> 00:18:41,078 "η οικογένεια sitcom από την κόλαση." 479 00:18:41,078 --> 00:18:43,164 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και έτσι, περίπου ένα λεπτό 480 00:18:43,164 --> 00:18:44,749 ήταν ό,τι χρειαζόταν ο Ματ Γκρένινγκ 481 00:18:44,749 --> 00:18:46,542 να αλλάξει την πορεία της ζωής του. 482 00:18:46,542 --> 00:18:48,794 Και εκεί είναι που Οι Simpsons γεννιούνται. 483 00:18:48,794 --> 00:18:50,921 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ή έτσι μας είπαν. 484 00:18:50,921 --> 00:18:53,007 Νομίζω ότι ο Ματ μπορεί να το επιβεβαιώσει 485 00:18:53,007 --> 00:18:54,842 είτε είναι είτε όχι αλήθεια ή όχι. 486 00:18:54,842 --> 00:18:57,386 Νομίζω ότι είναι. Ναι, Νομίζω ότι είναι αληθινή ιστορία. 487 00:18:57,386 --> 00:18:59,055 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά σύμφωνα στον Κεν, αυτό είναι... 488 00:18:59,055 --> 00:19:01,432 - Όχι. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...όχι ακριβώς πώς κατέβηκε. 489 00:19:01,432 --> 00:19:02,933 Ας γυρίσουμε λίγο πίσω, 490 00:19:02,933 --> 00:19:05,227 πίσω όταν ο Matt Groening δόθηκε η ανάθεση. 491 00:19:05,227 --> 00:19:07,104 Θα του το πούμε Θέλουμε ένα αστείο, 492 00:19:07,104 --> 00:19:09,690 και θα έχετε όλοι συνολικά ένα λεπτό στην εκπομπή μας. 493 00:19:09,690 --> 00:19:12,443 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και ο Ματ έφυγε να γράψω αυτό το ένα αστείο. 494 00:19:12,443 --> 00:19:14,945 Οπότε μπαίνουμε στην προπαραγωγή 495 00:19:14,945 --> 00:19:18,074 και δεν είμαστε παίρνοντας οτιδήποτε από τον Ματ. Δεν παραδίδει τίποτα. 496 00:19:18,074 --> 00:19:19,533 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σε αυτή την έκδοση, 497 00:19:19,533 --> 00:19:22,453 έλλειψη Ζωής στην Κόλαση έκανε τη ζωή του Κεν κόλαση. 498 00:19:22,453 --> 00:19:24,580 Είπα λοιπόν στον Ρίτσαρντ, «Τι συμβαίνει με τον Ματ;» 499 00:19:24,580 --> 00:19:26,207 Είπε, «Λοιπόν, δεν θέλει να τα παρατήσει 500 00:19:26,207 --> 00:19:28,250 «κάθε από το merchandising της Ζωής στην Κόλαση 501 00:19:28,250 --> 00:19:30,544 «γιατί βγάζει το ψωμί του εκτός της Ζωής στην Κόλαση. 502 00:19:30,544 --> 00:19:32,380 «Δεν θέλει να το μπερδέψω». 503 00:19:32,380 --> 00:19:35,674 Το κρατάει για τον εαυτό του. Δεν θα το μοιραστεί με κανέναν. 504 00:19:35,674 --> 00:19:37,343 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σε ποιον Η Fox απάντησε... 505 00:19:37,343 --> 00:19:40,638 «Αν δεν μας δώσεις τα δικαιώματα, τότε τελείωσε». 506 00:19:40,638 --> 00:19:42,765 Ήταν κανείς κανείς εκείνη την εποχή, από την άποψη του 507 00:19:42,765 --> 00:19:45,893 τον τρόπο που κρίνουν το ταλέντο. Κι έτσι τον άφησαν να φύγει. 508 00:19:45,893 --> 00:19:48,729 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Matt Groening's βιαστικά τραβηγμένη οικογένεια 509 00:19:48,729 --> 00:19:52,817 φαινόταν προορισμένος να παραμείνει doodle. 510 00:19:52,817 --> 00:19:55,486 Με το The Tracey Ullman Show πρόκειται να μπει στην παραγωγή 511 00:19:55,486 --> 00:19:57,530 και ακόμα χρειάζονται παρενθετικές διαφημίσεις, 512 00:19:57,530 --> 00:20:00,241 τα στελέχη ήταν αποφασισμένα να μη χάσει τον Ματ Γκρένινγκ. 513 00:20:00,241 --> 00:20:01,492 Μια μέρα είπα στον Ρίτσαρντ, 514 00:20:01,492 --> 00:20:03,035 δεν με νοιάζει Ζωή στην Κόλαση. 515 00:20:03,035 --> 00:20:05,621 Ζωγραφίζει. Πρέπει να έχει μερικά άλλοι χαρακτήρες που βρίσκονται τριγύρω. 516 00:20:05,621 --> 00:20:08,207 Ας τον αφήσουμε να φέρει μέσα τυχόν χαρακτήρες 517 00:20:08,207 --> 00:20:09,500 και η αίσθηση του χιούμορ του. 518 00:20:09,500 --> 00:20:11,460 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: James L. Brooks και ο Ρίτσαρντ Σακάι 519 00:20:11,460 --> 00:20:13,754 προετοιμάστηκαν να κάνει μια απλή παραχώρηση 520 00:20:13,754 --> 00:20:16,632 που επρόκειτο να αλλάξει την πορεία της ιστορίας της τηλεόρασης. 521 00:20:17,591 --> 00:20:19,051 Ο Ρίτσαρντ το έκανε αυτό. 522 00:20:19,051 --> 00:20:21,262 Επέστρεψε στο Fox και είπε: 523 00:20:21,262 --> 00:20:23,806 «Είμαστε πρόθυμοι να πάρουμε τι θα μας πουλήσει ο Ματ, 524 00:20:23,806 --> 00:20:27,101 «θα επιτρέψει κοινόχρηστο merchandising." 525 00:20:27,101 --> 00:20:29,395 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δεν φοβάσαι πια να χάσει το έργο της ζωής του 526 00:20:29,395 --> 00:20:31,897 σε μια τεράστια εταιρική οντότητα, Ο Ματ Γκρένινγκ... 527 00:20:31,897 --> 00:20:34,650 Πήγε στο γραφείο του Τζιμ, και μπορεί και όχι, 528 00:20:34,650 --> 00:20:36,235 Επειδή δεν ήμουν στο γραφείο, μπορεί και όχι 529 00:20:36,235 --> 00:20:38,362 έχουν σχεδιάσει τους χαρακτήρες ακριβώς στο γραφείο. 530 00:20:38,362 --> 00:20:41,866 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λοιπόν, όποτε συνέβη, Ματ Γκρένινγκ βάλτε το μολύβι σε χαρτί. 531 00:20:41,866 --> 00:20:43,701 ΕΣΤΙΝ: Το μόνο που ξέρω είναι, εντός ημερών, 532 00:20:43,701 --> 00:20:46,370 έδωσε στον Jim The Simpsons. 533 00:20:46,370 --> 00:20:49,123 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με σενάρια στο χέρι για μερικούς προφυλακτήρες κινουμένων σχεδίων, 534 00:20:49,123 --> 00:20:51,542 Ο Τζέιμς Λ. Μπρουκς ξεκίνησε για να βρείτε ένα στούντιο κινουμένων σχεδίων 535 00:20:51,542 --> 00:20:53,461 για να ζωντανέψει αυτές τις ιστορίες. 536 00:20:53,461 --> 00:20:55,546 Επιτέλους τακτοποίηση ένα μικρό στούντιο 537 00:20:55,546 --> 00:20:57,465 που ονομάζεται Klasky Csupo. 538 00:20:57,465 --> 00:21:01,302 Klasky Csupo ήταν ένα μικρό στούντιο του Χόλιγουντ. 539 00:21:01,302 --> 00:21:03,554 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ιδρύθηκε από τον παραγωγό, Αρλέν Κλάσκι, 540 00:21:03,554 --> 00:21:05,431 και εμψυχωτής, Gabor Csupo, 541 00:21:05,431 --> 00:21:08,100 το στούντιο είχε χτιστεί αρκετά μεγάλη φήμη 542 00:21:08,100 --> 00:21:10,769 για να κάνεις φαντασία, εργασία αιχμής. 543 00:21:10,769 --> 00:21:13,689 Αλλά για να αναλάβει ένα έργο όπως το The Tracey Ullman Show, 544 00:21:13,689 --> 00:21:15,441 έπρεπε να προσλάβουν κάποιο φρέσκο ταλέντο 545 00:21:15,441 --> 00:21:16,984 όπως αυτοί οι δύο εύθυμοι. 546 00:21:16,984 --> 00:21:18,569 Είχα γνωρίσει τον Wes στο CalArts. 547 00:21:18,569 --> 00:21:20,988 ήμασταν σαν συγκάτοικοι, βασικά. 548 00:21:20,988 --> 00:21:24,033 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα σχολείο γνωστό για την παραγωγή κορυφαίο ταλέντο κινουμένων σχεδίων, 549 00:21:24,033 --> 00:21:27,953 Ο Μπιλ κέρδισε ακόμη και Όσκαρ για τη μαθητική του ταινία Mr. Gloom. 550 00:21:27,953 --> 00:21:29,789 KOPP: Ήταν αστείο, γιατί στο CalArts, 551 00:21:29,789 --> 00:21:31,499 αυτοί οι τύποι μιλούσαν για αυτό και πηγαίνοντας όπως, 552 00:21:31,499 --> 00:21:33,584 «Ναι, τι κάνεις αφού κερδίσεις, 553 00:21:33,584 --> 00:21:36,086 «Ξέρεις, αυτό το Όσκαρ; Δηλαδή, πού πας;». 554 00:21:36,086 --> 00:21:37,838 Και μετά είπα αστειευόμενος, όπως, 555 00:21:37,838 --> 00:21:39,882 «Λοιπόν, κερδίζεις άλλο ένα». 556 00:21:39,882 --> 00:21:41,342 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και το έκανε μόνο αυτό, 557 00:21:41,342 --> 00:21:44,053 με τη μαθητική του ταινία, Κίνδυνος παρατήρησης. 558 00:21:44,053 --> 00:21:46,013 Κοιτούσα, όπως, Pink Floyd The Wall. 559 00:21:46,013 --> 00:21:47,598 [Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΡΥΖΕΙ] 560 00:21:47,598 --> 00:21:50,100 Ουάου. Κοιτάξτε όλα τα ωραία σκατά μπορείτε να κάνετε με αυτή τη μορφή τέχνης. 561 00:21:50,100 --> 00:21:51,602 Όπως, είναι απίστευτο. 562 00:21:51,602 --> 00:21:53,729 -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και θέλοντας για να φτιάξω περισσότερα... - Ωραία σκατά. 563 00:21:53,729 --> 00:21:55,314 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ο Μπιλ έφυγε από το CalArts να πάω να εμψυχώσω 564 00:21:55,314 --> 00:21:58,025 στην ταινία του Τζον Κιούζακ Ένα τρελό καλοκαίρι, 565 00:21:58,025 --> 00:21:59,568 φέρνοντας μαζί τους φίλους του CalArts 566 00:21:59,568 --> 00:22:01,570 Ο Γουές Άρτσερ και ο Ντέιβιντ Σίλβερμαν. 567 00:22:01,570 --> 00:22:03,280 Αλλά μετά από ένα χρόνο σε αυτή τη συναυλία, 568 00:22:03,280 --> 00:22:04,823 βρέθηκαν όλοι... 569 00:22:04,823 --> 00:22:08,077 Χωρίς δουλειά. Και ο Γουές ήταν αυτός που με κάλεσε. 570 00:22:08,077 --> 00:22:09,620 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αναρωτιέμαι αν ήθελε ο Μπιλ 571 00:22:09,620 --> 00:22:11,288 - για να δουλέψω περισσότερα... - Ωραία σκατά. 572 00:22:11,288 --> 00:22:13,749 Λοιπόν, όλοι γνωρίζαμε του Matt Groening's 573 00:22:13,749 --> 00:22:15,668 comic strip Η ζωή στην κόλαση. 574 00:22:15,668 --> 00:22:18,462 Και όταν ανέφερε ο Gabor Csupo 575 00:22:18,462 --> 00:22:22,007 ότι μπορεί να παίρνουν μια σειρά κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους, 576 00:22:22,007 --> 00:22:23,842 Ήμουν αρκετά ενθουσιασμένος με αυτό. 577 00:22:23,842 --> 00:22:25,636 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παραγωγή Οι παρενθετικές διαφημίσεις των Simpsons 578 00:22:25,636 --> 00:22:28,347 θα ήταν μεγάλο ερώτημα για μια μικρή εταιρεία παραγωγής. 579 00:22:28,347 --> 00:22:31,433 Είχαμε μια εβδομάδα για να το ζωντανέψουμε και πολύ χαμηλό προϋπολογισμό. 580 00:22:31,433 --> 00:22:32,726 Δεν υπήρχε καλλιτεχνικός διευθυντής. 581 00:22:32,726 --> 00:22:34,520 Ήταν μια κουραστική μέρα. 582 00:22:34,520 --> 00:22:36,355 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Γρήγορα το κατάλαβαν θα χρειαζόταν έναν τρίτο εμψυχωτή, 583 00:22:36,355 --> 00:22:37,940 και έφεραν τον Δαβίδ να βοηθήσει. 584 00:22:37,940 --> 00:22:40,484 Ήμασταν απλά κάπως να το φτιάξεις καθώς προχωρούσαμε. 585 00:22:40,484 --> 00:22:42,987 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και αυτοί έπρεπε να δουλέψει γρήγορα γιατί πλησίαζαν προθεσμίες. 586 00:22:42,987 --> 00:22:46,615 Γεια σας, με λένε Tracey Ullman, και η εκπομπή μου είναι στη συνέχεια. 587 00:22:46,615 --> 00:22:48,784 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στις 5 Απριλίου 1987, 588 00:22:48,784 --> 00:22:50,744 Τρέισι Ούλμαν άντεξε με θάρρος τα ερτζιανά 589 00:22:50,744 --> 00:22:52,288 για πρώτη φορά, 590 00:22:52,288 --> 00:22:55,124 και γρήγορα βρήκε κοινό μεταξύ των Gen Xers. 591 00:22:55,124 --> 00:22:56,500 Δεν υπήρχε κάτι παρόμοιο στον αέρα τότε, 592 00:22:56,500 --> 00:22:58,210 άρα είχε κάτι τέτοιο. 593 00:22:58,210 --> 00:23:00,254 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό αργά το βράδυ σκετς κωμική παράσταση 594 00:23:00,254 --> 00:23:03,382 ήταν στην εμπροσθοφυλακή της κωμικής σύνθεσης της Fox. 595 00:23:03,382 --> 00:23:04,883 Η Tracey Ullman Show ήταν 596 00:23:04,883 --> 00:23:07,094 σίγουρα στο υψηλότερο άκρο στην κλίμακα ποιότητας 597 00:23:07,094 --> 00:23:08,470 του Fox στα τέλη της δεκαετίας του '80. 598 00:23:08,470 --> 00:23:10,347 Και έγινε δεκτή με κριτική. 599 00:23:10,347 --> 00:23:12,057 Θεωρήθηκε ιδιοφυΐα, 600 00:23:12,057 --> 00:23:14,768 και είχε πολλά το θετικό βουητό με αυτόν τον τρόπο. 601 00:23:14,768 --> 00:23:16,478 Λατρεύω το The Tracey Ullman Show. 602 00:23:16,478 --> 00:23:18,814 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οι Simpsons κράτησαν η σκόνη τους έχει στεγνώσει προς το παρόν 603 00:23:18,814 --> 00:23:20,774 ως οι μόνες παρενθετικές διαφημίσεις στην πρεμιέρα 604 00:23:20,774 --> 00:23:23,152 ανήκε στον γιατρό με το αφρικανικό όνομα. 605 00:23:23,152 --> 00:23:24,987 Είμαι η Δρ Janice N!Godatu. 606 00:23:24,987 --> 00:23:27,448 Δρ Janice N!Godatu. 607 00:23:27,448 --> 00:23:30,701 Έχω έναν ασθενή που έρχεται σε ένα μόνο λεπτό. 608 00:23:30,701 --> 00:23:33,120 Αλλά πρώτα έχω να σου δείξω κάτι. 609 00:23:33,120 --> 00:23:35,664 Κοίτα, φόρεσα τις παντόφλες μου στο γραφείο. 610 00:23:35,664 --> 00:23:37,333 Τι σκεφτόμουν; 611 00:23:37,333 --> 00:23:39,043 [ΓΕΛΙΑ] 612 00:23:39,043 --> 00:23:41,545 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έλα όμως επεισόδιο τρίτο του Το σόου της Tracey Ullman, 613 00:23:41,545 --> 00:23:44,840 Η Αμερική πήρε την πρώτη της ματιά στους Simpsons. 614 00:23:44,840 --> 00:23:46,300 Λοιπόν, καληνύχτα, γιε μου. 615 00:23:46,300 --> 00:23:48,093 -Εμ, μπαμπά; -Ναι; 616 00:23:48,093 --> 00:23:49,637 Τι είναι το μυαλό; 617 00:23:49,637 --> 00:23:53,057 Είναι απλώς ένα σύστημα παρορμήσεων 618 00:23:53,057 --> 00:23:55,893 ή είναι κάτι χειροπιαστό; 619 00:23:55,893 --> 00:23:57,394 Χαλαρώστε. 620 00:23:57,394 --> 00:23:58,979 Τι είναι το μυαλό; 621 00:23:58,979 --> 00:24:00,230 Δεν έχει σημασία. 622 00:24:00,230 --> 00:24:01,440 Τι είναι η ύλη; 623 00:24:01,440 --> 00:24:03,359 Δεν πειράζει. [ΓΕΛΙΑ] 624 00:24:03,359 --> 00:24:05,235 Ευχαριστώ, μπαμπά. 625 00:24:05,235 --> 00:24:07,905 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και έστω και σε ένα λεπτό, κάτι αναδυόταν. 626 00:24:07,905 --> 00:24:10,199 Έχεις την πραγματική αίσθηση του συναισθηματικού περιεχομένου 627 00:24:10,199 --> 00:24:11,825 γιατί είναι όλοι για κάτι. 628 00:24:11,825 --> 00:24:14,536 KENNEALLY: Μάγκυ που την βάζει στο κρεβάτι η Μαρτζ. 629 00:24:14,536 --> 00:24:17,581 MARGE: ♪ Όταν σπάσει το κλαρί 630 00:24:17,581 --> 00:24:20,584 ♪ Η κούνια θα πέσει ♪ 631 00:24:20,584 --> 00:24:22,461 Και όταν τα φώτα βγες στο δωμάτιο, 632 00:24:22,461 --> 00:24:24,254 Τα μάτια της Μάγκι είναι κουρασμένα 633 00:24:24,254 --> 00:24:26,173 γιατί μόλις της είπαν μια ιστορία τρόμου. 634 00:24:26,173 --> 00:24:27,925 Και θυμάμαι ότι μου άρεσε. 635 00:24:27,925 --> 00:24:29,051 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όσο για τις φωνές... 636 00:24:29,051 --> 00:24:32,221 Μπορεί να είμαστε οι καλύτεροι γονείς στον κόσμο. 637 00:24:32,221 --> 00:24:33,722 MARGE: Χμμ. 638 00:24:33,722 --> 00:24:35,432 -Καληνύχτα καλή μου. -Καληνύχτα. 639 00:24:35,432 --> 00:24:37,017 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτά ήταν κράτησε επίσης χαμηλό προϋπολογισμό. 640 00:24:37,017 --> 00:24:38,686 Τραβήξαμε το ταλέντο της φωνής 641 00:24:38,686 --> 00:24:40,979 έξω από το καστ του The Tracey Ullman Show. 642 00:24:40,979 --> 00:24:43,774 Έτσι, δεν θα υπήρχε ένα δεύτερο σύνολο υπολειμμάτων να πρέπει να πληρώσει. 643 00:24:43,774 --> 00:24:45,776 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ευτυχώς, Το σόου της Tracey Ullman 644 00:24:45,776 --> 00:24:47,861 είχε υποστηρικτικό καστ να ταιριάζει με το αστέρι του, 645 00:24:47,861 --> 00:24:49,988 συμπεριλαμβανομένου του Dan Castellaneta. 646 00:24:51,073 --> 00:24:52,241 Ίσως αυτό να βοηθήσει. 647 00:24:55,619 --> 00:24:56,995 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ποιος θα χτυπηθεί να παίξει τον Όμηρο. 648 00:24:56,995 --> 00:24:58,789 -Μπαμπάς. -Δεν έχω όλη μέρα. 649 00:24:58,789 --> 00:24:59,998 Τώρα πήδημα, 650 00:24:59,998 --> 00:25:02,042 -και δώσε τα όλα όσα έχεις. -Πρέπει; 651 00:25:02,042 --> 00:25:03,836 Όμηρος, στην αρχή, ακούστηκε 652 00:25:03,836 --> 00:25:05,796 πολύ, όπως ο Walter Matthau. 653 00:25:05,796 --> 00:25:08,132 - Μπαρτ. - GOERTZ: Πολύ επιθετικό, αυστηρός πατέρας. 654 00:25:08,132 --> 00:25:09,842 -Θα το πάρω. -[Ο ΜΠΑΡΤ ΒΓΡΙΖΕΙ] 655 00:25:09,842 --> 00:25:12,970 Και θα γινόταν μόνο αργότερα το αξιαγάπητο γκοφρέ. 656 00:25:12,970 --> 00:25:15,097 Αυτή η φωνή είναι πολύ διαφορετική. 657 00:25:15,097 --> 00:25:17,349 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα ήταν του Νταν συμπαίκτης και έμπειρος 658 00:25:17,349 --> 00:25:18,809 κωμική ηθοποιός Τζούλι Κάβνερ... 659 00:25:18,809 --> 00:25:20,602 Αγάπη μου, μπορούμε να σε βοηθήσουμε με κάτι; 660 00:25:20,602 --> 00:25:22,229 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ... ποιος θα δανείσει η φωνή της στη Μαρτζ. 661 00:25:22,229 --> 00:25:23,897 Burp. Δηλαδή, Μπαρτ. 662 00:25:23,897 --> 00:25:26,150 -Πάλι ρέψεις; -Ισως. 663 00:25:26,150 --> 00:25:28,902 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εξωτερικοί Nancy Cartwright και τον Γιάρντλεϊ Σμιθ 664 00:25:28,902 --> 00:25:30,696 καλύφθηκαν ως Μπαρτ και Λίζα. 665 00:25:30,696 --> 00:25:33,365 Αυτή είναι μια κουραστική παράσταση, Μπαρτ. Αλλάξτε το κανάλι. 666 00:25:33,365 --> 00:25:35,325 -Οχι. -Άλλαξε κανάλι. 667 00:25:35,325 --> 00:25:38,120 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο τόνος ήταν πιο σκληρό και νευρικό από τα δίκτυα των Τριών Μεγάλων. 668 00:25:38,120 --> 00:25:40,664 Και οι δύο: Γεια! Ενεργοποιήστε το ξανά! 669 00:25:40,664 --> 00:25:43,041 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με μια λέξη, ήταν πολύ Fox. 670 00:25:43,041 --> 00:25:45,669 Οι φωνές είναι πραγματικά κάπως μοχθηρό και σατανικό, 671 00:25:45,669 --> 00:25:49,006 και ταίριαξε πολύ καλά εκείνη την εποχή στο Fox, 672 00:25:49,006 --> 00:25:52,134 γιατί κατά μία έννοια, σχεδόν έμοιαζε Fox που δηλώνει το εμπορικό σήμα της. 673 00:25:52,134 --> 00:25:55,095 Παρακολουθήστε αυτό. Ο παγκόσμιος πρωταθλητής στο ρέψιμο. 674 00:25:55,095 --> 00:25:56,430 Ο Φοξ πάντα ήθελε να είναι εξωφρενικό. 675 00:25:56,430 --> 00:25:57,973 Πάντα ήθελαν να είναι στο πρόσωπό σου. 676 00:25:57,973 --> 00:26:00,309 Είμαστε το θορυβώδες αντιπαθητικό παιδί στο πίσω μέρος της τάξης. 677 00:26:01,643 --> 00:26:03,061 [ΜΠΡΠΣ] 678 00:26:03,061 --> 00:26:05,105 Είμαστε ο Μπαρτ Σίμπσον. Αυτοί είμαστε ως δίκτυο. 679 00:26:05,105 --> 00:26:06,857 Η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί. 680 00:26:09,610 --> 00:26:11,445 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εκτός από ταλαντούχες φωνές, 681 00:26:11,445 --> 00:26:14,364 κινούμενα σχέδια The Simpsons θα απαιτούσε σενάρια, 682 00:26:14,364 --> 00:26:16,116 που είναι μια συλλογή από εικόνες, 683 00:26:16,116 --> 00:26:17,409 το καθένα αντιπροσωπεύει μια βολή 684 00:26:17,409 --> 00:26:19,286 ή μια βασική στιγμή στο κινούμενο σχέδιο. 685 00:26:19,286 --> 00:26:21,997 Αλλά αφού οι χαρακτήρες ήταν δημιουργήθηκε από έναν ικανό καλλιτέχνη, 686 00:26:21,997 --> 00:26:23,957 αυτό το κομμάτι θα ήταν εύκολο. 687 00:26:23,957 --> 00:26:25,250 Έτσι ο Ματ θα έμπαινε μέσα 688 00:26:25,250 --> 00:26:27,669 με το δικό του πραγματικά χοντροκομμένα σενάρια 689 00:26:27,669 --> 00:26:29,129 ζωγραφισμένο σε χαρτί κινουμένων σχεδίων. 690 00:26:29,129 --> 00:26:30,881 Ήταν απίστευτα χοντροκομμένα την εποχή εκείνη. 691 00:26:30,881 --> 00:26:32,925 Και δεν είμαστε μιλώντας για το χιούμορ. 692 00:26:32,925 --> 00:26:34,802 KOPP: Ξέρεις, Ματ, Ο Θεός να τον έχει καλά, 693 00:26:34,802 --> 00:26:37,763 αλλά δεν είναι του κόσμου ο μεγαλύτερος συντάκτης. [ΓΕΛΙΑ] 694 00:26:37,763 --> 00:26:40,599 Εδώ είναι ο Bart Simpson. Επιτρέψτε μου να σας ζωγραφίσω Bart Simpson. 695 00:26:40,599 --> 00:26:43,519 ΚΟΠΠ: Νομίζω ότι αυτός το παραδέχεται και αυτό, ότι αυτός ποτέ δεν εξελίχθηκε πραγματικά στο παρελθόν 696 00:26:43,519 --> 00:26:46,897 το επίπεδο της όγδοης τάξης της σύνταξης. 697 00:26:46,897 --> 00:26:49,107 ΤΟΞΟΤΗΣ: Ήμασταν προσπαθώ να καταλάβω, 698 00:26:49,107 --> 00:26:51,568 πώς το ζωντανεύουμε αυτό Στυλ Ματ Γκρένινγκ; 699 00:26:52,653 --> 00:26:54,613 Αλλά θα παίρναμε τον Ματ... 700 00:26:55,656 --> 00:26:57,115 σχέδια διάταξης... 701 00:26:57,115 --> 00:26:59,076 Ας είμαστε απλά καλοί και αποκαλεσε τους ετσι. 702 00:26:59,076 --> 00:27:02,371 Και θα λέγαμε, «Άγιος καπνός. Αυτό δεν θα λειτουργήσει ποτέ». 703 00:27:02,371 --> 00:27:04,581 Πολλά από αυτά ήταν απλά είδος δοκιμής πραγμάτων 704 00:27:04,581 --> 00:27:07,209 και βλέποντας τι κολλάει. 705 00:27:07,209 --> 00:27:09,586 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το ακατέργαστο ύφος οδήγησε στα πρώτα σημάδια 706 00:27:09,586 --> 00:27:11,839 του τι θα γινόταν Τα εμπορικά σήματα της Simpsons. 707 00:27:11,839 --> 00:27:13,131 Ακούς κάτι; 708 00:27:13,131 --> 00:27:14,842 Όπως, ήμασταν μεγάλοι θαυμαστές του 709 00:27:14,842 --> 00:27:17,261 σκάζοντας τα μάτια του Μπαρτ έξω από το κεφάλι του τότε. 710 00:27:17,261 --> 00:27:19,972 -Θα το πάρω. -[Ο ΜΠΑΡΤ ΒΓΡΙΖΕΙ] 711 00:27:19,972 --> 00:27:22,599 Προσπαθήσαμε να ρίξουμε μέσα όσες πολλές εκκεντρικές λήψεις μπορούσαμε. 712 00:27:22,599 --> 00:27:26,436 Καλά νέα, γιε μου. Ήρθαν τα γάντια του μποξ. 713 00:27:26,436 --> 00:27:28,730 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και για αυτό το μοναδικό Simpsons χρωματισμός... 714 00:27:28,730 --> 00:27:30,858 Αρχικά, υποτίθεται να είναι ασπρόμαυρο. 715 00:27:32,526 --> 00:27:34,903 Αλλά είναι κάπως φώναξε για χρώμα. 716 00:27:34,903 --> 00:27:36,905 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η χαρακτηριστική απόχρωση των Simpsons 717 00:27:36,905 --> 00:27:40,075 είχε τις ρίζες του σε έναν τόπο πολύ μακριά από το Χόλιγουντ. 718 00:27:40,075 --> 00:27:41,159 Με αυτή τη γυναίκα. 719 00:27:41,159 --> 00:27:44,288 Είμαι ο Gyorgyi Kovacs-Peluce. 720 00:27:44,288 --> 00:27:47,082 Και σχεδιάζω το χρώμα στους Simpsons. 721 00:27:47,082 --> 00:27:49,376 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χαιρέτισε ο Γιώργης από ένα μέρος λίγοι Αμερικανοί 722 00:27:49,376 --> 00:27:51,420 συνδέονται με το χρώμα. 723 00:27:51,420 --> 00:27:54,590 ΓΙΩΡΓΥΗ: Γεννήθηκα και μεγάλωσε στην Ουγγαρία. 724 00:27:54,590 --> 00:27:56,425 Δυστυχώς γεννήθηκα 725 00:27:56,425 --> 00:27:59,761 σε μια πολιτικά ανεπιθύμητη οικογένεια. 726 00:27:59,761 --> 00:28:02,723 Άρα δεν υπάρχουν πολλά των πραγμάτων ήταν ανοιχτά για μένα. 727 00:28:02,723 --> 00:28:04,600 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χωρίς ελπίδα να ξεχωρίζεις 728 00:28:04,600 --> 00:28:06,727 στην ουγγρική κινηματογραφική βιομηχανία, 729 00:28:06,727 --> 00:28:08,478 Ο Gyorgyi δραπέτευσε στην Ιταλία, 730 00:28:08,478 --> 00:28:11,231 όπου κατάφερε να εξασφαλίσει ένα πέρασμα στην Αμερική. 731 00:28:11,231 --> 00:28:14,735 GYORGYI: Ήμουν τόσο χαρούμενος όταν έφτασα στην Αμερική, 732 00:28:14,735 --> 00:28:17,446 φίλησα το έδαφος όταν προσγειώθηκα. 733 00:28:17,446 --> 00:28:19,489 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η πρώτη δουλειά του Γιώργη στον Νέο Κόσμο 734 00:28:19,489 --> 00:28:21,909 θα ήταν ευχαριστώ σε μια σύνδεση του Παλαιού Κόσμου, 735 00:28:21,909 --> 00:28:25,829 οι Ούγγροι συμπατριώτες και τον καλλιτέχνη Gabor Csupo. 736 00:28:25,829 --> 00:28:27,623 Χρειαζόταν κάποιο χρωματικό σχέδιο, 737 00:28:27,623 --> 00:28:30,250 έτσι με πήρε τηλέφωνο, και μετά ξεκινήσαμε. 738 00:28:30,250 --> 00:28:32,669 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Άρχισε ο Γιώργης αναλογιζόμενος μια παλέτα 739 00:28:32,669 --> 00:28:34,546 που θα έδινε το μοναδικό καρτούν 740 00:28:34,546 --> 00:28:35,714 μια μοναδική εμφάνιση. 741 00:28:35,714 --> 00:28:37,257 Δεν ήθελα να κάνω... 742 00:28:38,091 --> 00:28:39,176 χρώμα σάρκας, 743 00:28:39,176 --> 00:28:41,970 γιατί οι χαρακτήρες μας ήταν όπως 744 00:28:41,970 --> 00:28:44,014 δεν χωρούσαν πουθενά. 745 00:28:44,014 --> 00:28:46,433 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έφτιαξε λοιπόν ο Γιώργης μια απλή επιλογή χρώματος 746 00:28:46,433 --> 00:28:48,727 που θα καθόριζε την εμφάνιση των Simpsons. 747 00:28:48,727 --> 00:28:49,895 Το κίτρινο είναι... 748 00:28:49,895 --> 00:28:51,480 Είναι κάπως καθολικό. 749 00:28:51,480 --> 00:28:54,358 ήθελα να ενώσει τους χαρακτήρες. 750 00:28:54,358 --> 00:28:56,443 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα ο θρύλος των Simpsons κίτρινο 751 00:28:56,443 --> 00:28:59,404 είναι μια άλλη ιστορία των Simpsons με περισσότερους από έναν συγγραφείς. 752 00:28:59,404 --> 00:29:00,781 Αυτή ήταν η ιδέα του Ματ. 753 00:29:00,781 --> 00:29:03,158 Νομίζω ότι απλά ήθελε να είναι 754 00:29:03,158 --> 00:29:06,244 όλα τα κανονικά προαστιακά, 755 00:29:06,244 --> 00:29:08,538 -Ξέρεις, αλλά είναι κίτρινα. -Οχι. 756 00:29:08,538 --> 00:29:11,500 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λοιπόν, η οριστική απάντηση σε αυτό το πολύχρωμο αίνιγμα 757 00:29:11,500 --> 00:29:13,543 μπορεί να βρεθεί σε ένα μπλε περιοδικό. 758 00:29:13,543 --> 00:29:14,920 Έτσι πήρα το Playboy, 759 00:29:14,920 --> 00:29:17,631 και εδώ είναι που Λέει ο Matt Groening 760 00:29:17,631 --> 00:29:18,840 του πήρε συνέντευξη. 761 00:29:18,840 --> 00:29:20,759 Το Playboy είχε παλιά τα καλύτερα άρθρα. 762 00:29:20,759 --> 00:29:22,302 Ήταν γνωστοί για αυτό. 763 00:29:22,302 --> 00:29:25,555 «Όταν λοιπόν ήρθε η ώρα για να τους δώσει χρώμα δέρματος, 764 00:29:25,555 --> 00:29:27,474 "ο χρωματιστής κινουμένων σχεδίων, Gyorgyi Peluce, 765 00:29:27,474 --> 00:29:28,600 «διάλεξε το κίτρινο δέρμα». 766 00:29:28,600 --> 00:29:31,478 Δεν πήρε ποτέ μια κατάλληλη πίστωση για αυτό. 767 00:29:31,478 --> 00:29:34,564 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν ήρθε στα μαλλιά, αυτό ήταν πιο εύκολο να το εξηγήσω. 768 00:29:34,564 --> 00:29:37,401 δεν ήθελα να το έχει μαύρο. Μα μπλε. 769 00:29:37,401 --> 00:29:38,902 Λοιπόν, ακούτε αυτές τις ηλικιωμένες κυρίες 770 00:29:38,902 --> 00:29:41,905 με το μπλε άσπρο πλύσιμο μαλλιών, 771 00:29:41,905 --> 00:29:44,825 και είπα, "Εντάξει, ας το κάνουμε πιο σκούρο μπλε» 772 00:29:44,825 --> 00:29:46,201 γιατί φαίνεται καλό. 773 00:29:46,201 --> 00:29:48,036 Εντάξει. 774 00:29:48,036 --> 00:29:49,496 Εμπιστεύτηκαν την κρίση μου. 775 00:29:49,496 --> 00:29:51,415 Και σκέφτηκα, «Ναι. 776 00:29:51,415 --> 00:29:55,210 «Μπορώ πραγματικά να δημιουργήσω κάτι τι ήταν διαφορετικό». 777 00:29:55,210 --> 00:29:57,629 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οι Simpsons φαίνονται ήταν τόσο διαφορετικό 778 00:29:57,629 --> 00:29:59,464 συγκρούστηκε με Το σόου της Tracey Ullman 779 00:29:59,464 --> 00:30:00,882 άλλος κάτοικος κινουμένων σχεδίων. 780 00:30:00,882 --> 00:30:03,176 Γεια σου. Εσύ μάλλον ούτε καν με αναγνωρίζεις. 781 00:30:03,176 --> 00:30:05,637 Δρ Janice N!Godatu. 782 00:30:05,637 --> 00:30:07,973 Δεν είχα ραντεβού στα τυφλά από την ιατρική σχολή. 783 00:30:07,973 --> 00:30:09,599 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παράγεται επίσης από την ομάδα. 784 00:30:09,599 --> 00:30:11,476 Ήταν ένα άβολο στυλ για να δουλέψουμε. 785 00:30:11,476 --> 00:30:12,894 Ήταν λίγο σκληρό για εμάς. 786 00:30:12,894 --> 00:30:15,564 -Νόμιζα ότι ήσουν δικηγόρος. -Είμαι δικηγόρος. 787 00:30:15,564 --> 00:30:17,733 Είμαι και χειρουργός. [ΓΕΛΙΑ] 788 00:30:17,733 --> 00:30:19,192 -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν... - Αστείο 789 00:30:19,192 --> 00:30:20,902 και διαφορετικά και παράξενα. 790 00:30:20,902 --> 00:30:23,655 - Πραγματικά, πολύ περίεργο. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ωστόσο... 791 00:30:23,655 --> 00:30:24,990 Ο Ματ απλά φαινόταν πιο αστείος. 792 00:30:24,990 --> 00:30:26,825 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τόσο αστείο, στην πραγματικότητα, 793 00:30:26,825 --> 00:30:30,996 ότι άρχισαν να το χρησιμοποιούν ως προθέρμανση του κοινού στούντιο. 794 00:30:30,996 --> 00:30:33,457 ΡΟΥΣΟ: Θυμάμαι το πλήθος, σαν, η κοιλιά γελάει, 795 00:30:33,457 --> 00:30:34,833 πάνω από αυτή την τρελή παράσταση. 796 00:30:37,252 --> 00:30:40,005 Αυτοί οι προφυλακτήρες ήταν να μας κάνει να γελάμε, και ήταν πραγματικά αστείοι, 797 00:30:40,005 --> 00:30:43,091 Και σε εκείνο το σημείο ήξερα πραγματικά κάτι υπήρχε εκεί, 798 00:30:43,091 --> 00:30:45,594 όπως, ήξερα ότι υπήρχε πολλές δυνατότητες εκεί. 799 00:30:45,594 --> 00:30:48,638 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όλοι στο δωμάτιο ήθελε να πηδήξει στο κρεβάτι με τους Simpsons. 800 00:30:48,638 --> 00:30:50,849 Με μια αξιοσημείωτη εξαίρεση. 801 00:30:50,849 --> 00:30:53,852 Η Τρέισι δεν αγαπούσε των Simpsons. 802 00:30:53,852 --> 00:30:56,813 Δεν της άρεσε οποιουδήποτε από τους προφυλακτήρες 803 00:30:56,813 --> 00:30:58,815 γιατί δεν σκέφτηκε ήταν η ποιότητα της εκπομπής της. 804 00:30:58,815 --> 00:31:01,151 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και μέσα τα δωμάτια του συμβουλίου στο Fox, 805 00:31:01,151 --> 00:31:03,236 υπήρχαν στελέχη που συμφώνησε. 806 00:31:03,236 --> 00:31:05,947 Θα σας πω ότι υπήρχαν άτομα σε εταιρικά στο Fox 807 00:31:05,947 --> 00:31:07,407 που ήθελε να τα σκοτώσουμε. 808 00:31:09,326 --> 00:31:12,537 [ΓΕΛΙΑ] Επειδή κόστισε 15.000 $ την εβδομάδα 809 00:31:12,537 --> 00:31:14,122 για να φτιάξετε τους κινούμενους προφυλακτήρες. 810 00:31:14,122 --> 00:31:16,500 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ευτυχώς, Ο Γκαρθ πήγε με τα έντερα του. 811 00:31:16,500 --> 00:31:17,918 Είχα το επιχείρημα. πηγαίνω όπως, 812 00:31:17,918 --> 00:31:20,170 «Όχι, δεν σκοτώνουμε οι κινούμενοι προφυλακτήρες. 813 00:31:20,170 --> 00:31:22,589 «Ξέρεις, είναι σε κάτι εδώ. 814 00:31:22,589 --> 00:31:25,383 «Δεν ξέρω τι είναι, αλλά κάτι σκέφτονται». 815 00:31:25,383 --> 00:31:28,553 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αντίθετα, πήγαν οι παραγωγοί με το συναίσθημα του κοινού, 816 00:31:28,553 --> 00:31:32,265 και ήταν στάβλος των Simpsons που θα θυσιαζόταν. 817 00:31:32,265 --> 00:31:35,102 Μ.Κ. Η Μπράουν γύρισε τα πράγματά της, και ήταν και καλό. 818 00:31:35,102 --> 00:31:36,478 Απλά φανταστικό. 819 00:31:36,478 --> 00:31:39,439 Η άποψή της είναι τόσο ασυνήθιστη και παράξενο και, 820 00:31:39,439 --> 00:31:41,441 ξέρεις, αυτό είναι το παν Το λατρεύω. 821 00:31:41,441 --> 00:31:42,984 [DR. Η JANICE ΓΕΛΑ] 822 00:31:42,984 --> 00:31:45,070 Έτσι φόρεσα τις παντόφλες μου στο γραφείο ξανά. 823 00:31:45,070 --> 00:31:46,488 Δεν πειράζει. 824 00:31:46,488 --> 00:31:48,698 Πάντα κρατάω ένα επιπλέον ζευγάρι των αντλιών σε αυτό το ντουλάπι, 825 00:31:48,698 --> 00:31:50,951 οπότε δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς. 826 00:31:50,951 --> 00:31:52,327 -Ωχ. -[ΠΑΝΤΟΦΛΕΣ ΓΕΛΙΑΖΟΝΤΑΙ] 827 00:31:52,327 --> 00:31:54,704 Μας έκανε όμως να γελάμε και το δικό της όχι. 828 00:31:54,704 --> 00:31:56,414 Και τελικά πήγαμε στη Χάιντε και είπε, 829 00:31:56,414 --> 00:31:58,625 «Χάιντε, θέλουμε να πάω με τον Ματ εντελώς. 830 00:31:58,625 --> 00:32:00,836 «Θέλουμε να το κάνουμε Ματ». 831 00:32:00,836 --> 00:32:03,713 Θα πρέπει να φορέσω τις παντόφλες μου σπίτι στο μετρό πάλι. 832 00:32:03,713 --> 00:32:06,049 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δηλαδή, στο τέλος της πρώτης σεζόν... 833 00:32:06,049 --> 00:32:08,218 ΤΟΞΟΤΗΣ: Δρ Janice N!Godatu. 834 00:32:08,218 --> 00:32:09,719 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...είχε δει ο τελευταίος της ασθενής. 835 00:32:09,719 --> 00:32:11,138 Και τότε ήταν όλα Simpsons. 836 00:32:11,138 --> 00:32:13,014 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά στο Klasky Csupo, 837 00:32:13,014 --> 00:32:14,724 το έργο δεν έγινε πραγματικά γίνει πιο εύκολο. 838 00:32:14,724 --> 00:32:18,603 Γιατί δεν ήμασταν καλογυαλισμένα παιδιά στούντιο καθόλου. 839 00:32:18,603 --> 00:32:20,188 Δεν ήμουν σίγουρος τι έκανα πραγματικά εκεί. 840 00:32:20,188 --> 00:32:22,816 Απλώς το έκανα γιατί η κοπέλα μου μου έπιασε δουλειά. 841 00:32:22,816 --> 00:32:25,652 Ήμουν 24 χρονών. Είχα φύγει από το σχολείο, για δύο χρόνια. 842 00:32:25,652 --> 00:32:27,279 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και ήταν απτόητοι. 843 00:32:27,279 --> 00:32:29,072 Είχαμε, ξέρετε, μια εβδομαδιαία αλλαγή 844 00:32:29,072 --> 00:32:31,074 ενός επεισοδίου, οπότε έπρεπε να το ξεπεράσουμε. 845 00:32:31,074 --> 00:32:33,785 Και ήταν λίγο πολύ εφτά μέρες την εβδομάδα όπως θυμάμαι. 846 00:32:33,785 --> 00:32:36,746 Ήταν εξαντλητικό. Δεν το έκαναν αφήστε μας να βγούμε από το υπόγειο πολύ συχνά. 847 00:32:36,746 --> 00:32:38,957 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά όπως ακριβώς Οι Simpsons προσγειώνονταν... 848 00:32:39,875 --> 00:32:42,210 Ω! Νόμιζα ότι άκουσα ένα γδούπο. 849 00:32:42,210 --> 00:32:45,088 Θα ακούσεις άλλο ένα αν δεν κλείσεις την παγίδα σου. 850 00:32:45,088 --> 00:32:47,424 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...θα έχαναν μέλος της οικογένειας. 851 00:32:47,424 --> 00:32:51,219 Δεν είχα ποτέ τυχόν άσχημα συναισθήματα για 852 00:32:51,219 --> 00:32:52,554 του ζητήθηκε να αποχωρήσει από την παράσταση. 853 00:32:54,973 --> 00:32:57,851 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εξίσου ορμή έχτιζε για τους Simpsons, 854 00:32:57,851 --> 00:33:01,354 βασικός δημιουργικός παίκτης του ζητήθηκε να φύγει. 855 00:33:01,354 --> 00:33:05,108 Όχι, δεν ήμουν. Είναι ψέμα. Είμαι τελείως γαμημένος μαζί σου. 856 00:33:05,108 --> 00:33:07,694 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Μπιλ έφευγε να επιδιώξει άλλες ευκαιρίες. 857 00:33:07,694 --> 00:33:08,987 Δηλαδή... 858 00:33:08,987 --> 00:33:10,488 Αυτό απαντά στην ερώτησή σας; 859 00:33:10,488 --> 00:33:11,948 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...να κυνηγάω ένα κουνέλι. 860 00:33:11,948 --> 00:33:14,159 Ρότζερ Ράμπιτ είχε βγει πρόσφατα, 861 00:33:14,159 --> 00:33:16,036 και όλοι σκεφτήκαμε αυτό ήταν απλά καταπληκτικό. 862 00:33:16,036 --> 00:33:18,038 Και με προσέλαβαν να δουλέψω 863 00:33:18,038 --> 00:33:20,498 αυτά τα θεατρικά Σορτς Roger Rabbit. 864 00:33:20,498 --> 00:33:22,209 Οπότε δεν μπορούσα να το αρνηθώ. 865 00:33:22,209 --> 00:33:24,669 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με τον Μπιλ εκτός προς Toontown, 866 00:33:24,669 --> 00:33:26,630 σεζόν δύο του σορτς The Simpsons 867 00:33:26,630 --> 00:33:29,758 θα έπεφτε ίσια στον Wes Archer και ο Ντέιβιντ Σίλβερμαν. 868 00:33:29,758 --> 00:33:31,092 Ήμασταν μόνο ο Ντέιβιντ κι εγώ, 869 00:33:31,092 --> 00:33:33,053 και το διάμεσο σορτς 870 00:33:33,053 --> 00:33:35,680 στην πραγματικότητα έγινε λίγο πιο κοντό, 871 00:33:35,680 --> 00:33:37,891 ώστε να μπορούμε να το χειριστούμε ανάμεσα στους δυο μας. 872 00:33:37,891 --> 00:33:39,768 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια δουλειά έγινε πιο προκλητική 873 00:33:39,768 --> 00:33:41,561 από τον ίδιο τον δημιουργό των Simpsons. 874 00:33:41,561 --> 00:33:44,481 Ο Ματ θα κατέβαινε τα σκίτσα του για εμάς, 875 00:33:44,481 --> 00:33:46,858 σχεδιασμένο με το αμίμητο ύφος του. 876 00:33:46,858 --> 00:33:49,069 Είχε σίγουρα όραμα και ήθελε να δει τα πράγματα να συμβαίνουν. 877 00:33:49,069 --> 00:33:50,737 Αλλά ήταν πραγματικά ανοιχτό για ενοικίαση 878 00:33:50,737 --> 00:33:54,324 Ο Ντέιβιντ και ο Γουές εξερευνούν πώς να μεταδώσετε μια σκηνή. 879 00:33:54,324 --> 00:33:57,077 Τα σχέδια του πήραν πιο ατημέλητο και πιο ατημέλητο, 880 00:33:57,077 --> 00:34:00,288 και εκείνος, συνέχισε να λέει, «Εσείς ζωγραφίζετε καλύτερα από εμένα. 881 00:34:00,288 --> 00:34:03,208 «Σχεδιάστε τον τρόπο που ξέρετε, θέλεις να φαίνεται». 882 00:34:03,208 --> 00:34:04,918 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και έτσι, έκαναν ακριβώς αυτό. 883 00:34:04,918 --> 00:34:08,004 ΤΟΞΟΤΗΣ: Είμαστε πραγματικά κάπως ακονισμένος στο στυλ, 884 00:34:08,004 --> 00:34:10,215 και έτσι, κατά το δεύτερο έτος, 885 00:34:10,215 --> 00:34:12,926 κάπως φτάσαμε σε μια πιο συνεπή ματιά. 886 00:34:12,926 --> 00:34:14,844 Κάπως αρχίσαμε να αλλάζουμε 887 00:34:14,844 --> 00:34:17,097 τα σχέδια του λίγο ακόμα. 888 00:34:17,097 --> 00:34:19,099 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η μοναδική ανατομία των Simpsons 889 00:34:19,099 --> 00:34:20,517 έπαιρνε μορφή. 890 00:34:20,517 --> 00:34:22,060 Και φτάσαμε στο, 891 00:34:22,060 --> 00:34:23,561 όπως, ένας ορισμένος αριθμός πόντων 892 00:34:23,561 --> 00:34:25,605 -στο κεφάλι της Λίζας. -Μπορείς να το ξαναπείς. 893 00:34:25,605 --> 00:34:27,816 ΤΟΞΟΤΗΣ: Ορισμένος αριθμός πόντους στο κεφάλι του Μπαρτ. 894 00:34:27,816 --> 00:34:29,234 Cowabunga! 895 00:34:29,234 --> 00:34:31,945 Πόσο μεγάλοι είναι οι βολβοί των ματιών. Όλα αυτά τα πράγματα. 896 00:34:31,945 --> 00:34:34,531 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ακόμα και με ένα μικροσκοπικό αποτύπωμα στην οθόνη, 897 00:34:34,531 --> 00:34:36,866 Οι Simpsons ήταν αρχίζει να έχει αντίκτυπο 898 00:34:36,866 --> 00:34:38,702 τόσο μεγάλα όσο τα φουσκωμένα μάτια τους. 899 00:34:38,702 --> 00:34:41,663 Σύντομα έγινε φανερό ότι αυτή η αυξανόμενη οικογένεια 900 00:34:41,663 --> 00:34:43,164 ξεπερνούσε το σπίτι του. 901 00:34:43,164 --> 00:34:45,041 ΡΟΥΣΟ: Θυμάμαι δεύτερη σεζόν, ακρόαση, 902 00:34:45,041 --> 00:34:47,335 άνθρωποι φώναζαν τον Φοξ για να μάθετε σε ποιο σημείο 903 00:34:47,335 --> 00:34:49,462 κατά τη διάρκεια του Tracey Ullman Show ήταν οι Σίμπσονς 904 00:34:49,462 --> 00:34:51,631 ώστε να μπορούν να συντονιστούν μόνο κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. 905 00:34:51,631 --> 00:34:54,884 Και τότε είναι που νομίζω ότι όλοι άρχισε να συνειδητοποιεί, 906 00:34:54,884 --> 00:34:56,720 όπως, υπάρχει κάτι αυτό που συμβαίνει εδώ είναι μεγαλύτερο 907 00:34:56,720 --> 00:34:58,763 από ό,τι ίσως καταλαβαίνουμε ακόμα, 908 00:34:58,763 --> 00:35:00,140 και πρέπει να κουμπώσουμε 909 00:35:00,140 --> 00:35:02,434 γιατί θα είναι μια μεγάλη βόλτα κατεβαίνοντας τον σωλήνα. 910 00:35:04,019 --> 00:35:06,396 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και αναπόφευκτα, καθώς το μεγαλείο μεγάλωνε, 911 00:35:06,396 --> 00:35:09,024 ξεκίνησαν οι μεγαλοπαραγωγοί δίνοντας περισσότερη προσοχή. 912 00:35:09,024 --> 00:35:10,900 Όταν ήμασταν δουλεύοντας στην τρίτη σεζόν των παρενθετικών διαφημίσεων, 913 00:35:10,900 --> 00:35:12,861 Θυμάμαι ότι μου φαινόταν 914 00:35:12,861 --> 00:35:15,989 έπαιρναν όλο και περισσότερες σημειώσεις από τον James L. Brooks ή τον Matt. 915 00:35:15,989 --> 00:35:17,532 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα αυτό ήταν καλό σημάδι. 916 00:35:17,532 --> 00:35:20,327 Και θυμάμαι τον Γκαμπόρ να μαζευτούμε όλοι μαζί, 917 00:35:20,327 --> 00:35:22,203 και υπήρχε αυτό μεγάλη στιγμή της ομιλίας, 918 00:35:22,203 --> 00:35:24,164 και σαν, "Γεια, παιδιά, αν παίξουμε σωστά τα χαρτιά μας, 919 00:35:24,164 --> 00:35:26,249 «μπορούμε να κάνουμε κάτι πολύ μεγάλο εδώ». 920 00:35:26,249 --> 00:35:28,543 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Γκαμπόρ δεν ήξερε πόσο δίκιο είχε. 921 00:35:28,543 --> 00:35:31,004 Η μικροσκοπική, τραχιά άκρη παρενθετικές διαφημίσεις που θα μπορούσαν 922 00:35:31,004 --> 00:35:33,214 συζητούνταν σε υψηλά επίπεδα. 923 00:35:33,214 --> 00:35:35,300 Είδαν δυνατότητες. 924 00:35:35,300 --> 00:35:38,094 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν ώρα για Η οικογένεια Simpsons να μεγαλώσει. 925 00:35:38,094 --> 00:35:41,097 σκεφτήκαμε, «Α, ίσως θα έπρεπε να το κάνουμε αυτό ως ένα πλήρες μισάωρο». 926 00:35:41,097 --> 00:35:42,682 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μισή ώρα σειρά κινουμένων σχεδίων 927 00:35:42,682 --> 00:35:44,392 είχε δουλέψει στο δίκτυο στο παρελθόν. 928 00:35:44,392 --> 00:35:48,355 Το προηγούμενο γι' αυτό δεν ήταν αυτό που θα νόμιζες θα ήταν. 929 00:35:48,355 --> 00:35:51,775 Ήταν οι Flintstones και The Jetsons στο ABC, 930 00:35:51,775 --> 00:35:55,153 που ήταν τεράστιες επιτυχίες στο ABC στη δεκαετία του '60. 931 00:35:55,153 --> 00:35:57,739 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μάλιστα, Οι Flintstones ήταν τόσο δημοφιλείς 932 00:35:57,739 --> 00:36:00,241 ότι για αρκετές εβδομάδες, Το ABC ήταν το νούμερο ένα 933 00:36:00,241 --> 00:36:02,202 μέσω NBC και CBS. 934 00:36:02,202 --> 00:36:04,329 ΑΓΕΡΑΣ: Υπήρχε λοιπόν κάτι σε αυτή την ιδέα 935 00:36:04,329 --> 00:36:06,039 αν μπορούσες αναδημιουργήστε αυτή τη μαγεία. 936 00:36:06,039 --> 00:36:08,416 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά ήταν το είδος της μαγείας που τα στούντιο 937 00:36:08,416 --> 00:36:09,751 σπάνια προσπάθησε να συλλάβει. 938 00:36:09,751 --> 00:36:12,253 Δεν είχε υπάρξει ένα primetime animation από τότε 939 00:36:12,253 --> 00:36:16,132 ένας στη δεκαετία του '70 κάλεσε Περίμενε μέχρι τον πατέρα σου Παίρνει σπίτι. 940 00:36:16,132 --> 00:36:18,009 ♪ Περίμενε μέχρι να συνέλθει ο πατέρας σου 941 00:36:18,009 --> 00:36:19,386 ♪ Μέχρι να πάρει ο πατέρας σου 942 00:36:19,386 --> 00:36:21,638 ♪ Περίμενε μέχρι τον πατέρα σου επιστρέφει σπίτι ♪ 943 00:36:21,638 --> 00:36:24,015 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έτσι ήταν μια εξαιρετικά τρομακτική ιδέα 944 00:36:24,015 --> 00:36:25,642 για να παρουσιάσετε ένα animation primetime 945 00:36:25,642 --> 00:36:27,352 στο εκφοβιστικό Μπάρι Ντίλερ. 946 00:36:27,352 --> 00:36:29,729 Ο λόγος Ο Μπάρι είναι τρομακτικό, 947 00:36:29,729 --> 00:36:32,524 είναι πραγματικά πολύ έξυπνος. 948 00:36:32,524 --> 00:36:35,235 Και μπορεί να πει αν τρέμετε 949 00:36:35,235 --> 00:36:38,029 γιατί στο Χόλιγουντ, έχουμε τόσα στελέχη 950 00:36:38,029 --> 00:36:40,281 που είναι τόσο επιρρεπής σε μαλακίες. 951 00:36:40,281 --> 00:36:43,410 Και ο Μπάρι είναι απλά, σαν... Έχει μαλακόμετρο. 952 00:36:44,285 --> 00:36:46,329 Δεν προσπαθείς καν. 953 00:36:46,329 --> 00:36:48,248 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν λοιπόν ήρθε να πάω στον Μπάρι... 954 00:36:48,248 --> 00:36:51,126 Πρέπει να είσαι πρόθυμος να πεθάνεις στις σιδηροδρομικές γραμμές 955 00:36:51,126 --> 00:36:53,711 αν θέλετε αυτή την παράσταση να πάει μπροστά. 956 00:36:53,711 --> 00:36:56,172 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Αλεπού απελπισμένη χρειαζόταν άλλο ένα χτύπημα 957 00:36:56,172 --> 00:36:57,632 για να επαναλάβουμε την επιτυχία 958 00:36:57,632 --> 00:36:59,467 των Παντρεμένων με Παιδιά για το οικογενειακό κοινό. 959 00:36:59,467 --> 00:37:01,469 -Θετικός! -Οριστικά! 960 00:37:01,469 --> 00:37:04,389 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τα περισσότερα αξιοσημείωτη προσπάθεια ήταν μια προεδρική κωμική σειρά... 961 00:37:04,389 --> 00:37:05,849 George C. Scott, κύριε Πρόεδρε. 962 00:37:05,849 --> 00:37:07,934 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά απέτυχε για να κερδίσει τη λαϊκή ψήφο. 963 00:37:07,934 --> 00:37:11,146 Ήταν ένα από αυτά τα πράγματα που πας σαν, «Ουάου, αυτή ήταν μια μεγάλη δεσποινίδα». 964 00:37:11,146 --> 00:37:13,565 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και οι δεσποινίδες συνέχισε να έρχεται. 965 00:37:13,565 --> 00:37:15,024 [ΚΡΑΛΙΕΣ] Όχι! 966 00:37:15,024 --> 00:37:16,234 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με τα πάντα από... 967 00:37:16,234 --> 00:37:18,236 Ένα εφηβικό δράμα για έναν λυκάνθρωπο. 968 00:37:18,236 --> 00:37:20,071 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...στους καρχαρίες, ένα είδος. 969 00:37:20,071 --> 00:37:21,364 Ψάχνω για κάποιον ποιος μπορεί να με βοηθήσει 970 00:37:21,364 --> 00:37:22,615 -αγόρασε... Ναι. - Ένα σπίτι. 971 00:37:22,615 --> 00:37:24,826 Open House, που ήταν κωμωδία μεσιτών. 972 00:37:24,826 --> 00:37:27,495 Εκτιμώ πολύ τι προσπαθείς να κάνεις εδώ, αλλά δεν λειτουργεί. 973 00:37:27,495 --> 00:37:29,914 Είτε ταλαντεύεσαι για τον φράχτη ή δεν κουνάς. 974 00:37:29,914 --> 00:37:32,208 Βάλτε το αγαπημένο σας 975 00:37:32,208 --> 00:37:34,836 όλων των εποχών «Είμαι πρόθυμος να πεθάνω στη σιδηροδρομική γραμμή» δείχνει. 976 00:37:34,836 --> 00:37:36,379 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και έτσι, Ο Ρομπ και η ομάδα 977 00:37:36,379 --> 00:37:38,089 αντιμετώπισε την ατμομηχανή κατάματα. 978 00:37:38,089 --> 00:37:40,884 Πήγαμε στο αφεντικό μας, τον Μπάρι, 979 00:37:40,884 --> 00:37:42,969 και τον ρίξαμε στους Simpsons. 980 00:37:42,969 --> 00:37:45,889 Προφανώς είχε είδα τους προφυλακτήρες, αλλά ήμασταν προωθώντας την ιδέα του 981 00:37:45,889 --> 00:37:47,724 χτίζοντας το σε μια παράσταση για τον εαυτό του. 982 00:37:47,724 --> 00:37:49,601 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά τώρα να είναι η στιγμή 983 00:37:49,601 --> 00:37:52,520 για να φτιάξετε κινούμενα σχέδια επιστρέφει στην primetime; 984 00:37:52,520 --> 00:37:55,690 Δεν μπορούσαμε να πάρουμε το αφεντικό μας να το πάω κάπως. 985 00:37:55,690 --> 00:37:58,693 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οι Simpsons επέστρεψαν στον αρχικό τους σκοπό, 986 00:37:58,693 --> 00:38:01,863 παίζοντας υποστήριξη, ακόμα και για εσωτερικές συναυλίες. 987 00:38:01,863 --> 00:38:04,657 Η χρονιά που έδειχνα οι νέοι μας πιλότοι, 988 00:38:04,657 --> 00:38:06,910 θα είχαμε αίθουσα προβολών κάτω στην αίθουσα συνεδρίων μας. 989 00:38:06,910 --> 00:38:10,955 Εκπληκτική επιτυχία. Ο λαμπερός κόσμος της τηλεόρασης. 990 00:38:10,955 --> 00:38:13,124 Και για να προσπαθήσω και τραβήξτε την προσοχή, 991 00:38:13,124 --> 00:38:14,792 βάλαμε τους Simpsons όπως θα κάνατε 992 00:38:14,792 --> 00:38:17,420 ένα τρέιλερ κινουμένων σχεδίων πριν από μια ταινία. 993 00:38:17,420 --> 00:38:21,841 Και θυμάμαι αυτό το αντίστροφο γιατί ήταν σαν, "Ω, σκατά." 994 00:38:21,841 --> 00:38:23,593 Η παράσταση Bart Simpson. 995 00:38:23,593 --> 00:38:26,721 Τα κινούμενα τμήματα πήραν μεγαλύτερα γέλια από τις κωμωδίες μας. 996 00:38:26,721 --> 00:38:29,015 Θα μπορούσατε να δείτε ότι αυτά μικρά τμήματα λειτούργησαν πραγματικά, 997 00:38:29,015 --> 00:38:31,351 και όταν απομονώθηκαν λειτούργησαν ακόμα καλύτερα. 998 00:38:31,351 --> 00:38:32,810 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και αυτή τη φορά, Ο Μπάρι Ντίλερ ήταν 999 00:38:32,810 --> 00:38:34,646 πρόθυμοι να πάρουν ένα ρίσκο για τους Simpsons, 1000 00:38:34,646 --> 00:38:36,105 αλλά μόνο ένα πολύ μικρότερο. 1001 00:38:36,105 --> 00:38:37,607 Ο Μπάρι ήθελε να κάνει το ιδιαίτερο. 1002 00:38:37,607 --> 00:38:40,443 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μόλις μία ώρα ειδικά για να δοκιμάσετε τα νερά. 1003 00:38:40,443 --> 00:38:42,445 Έτσι θα κάνουμε ένα χριστουγεννιάτικο σπέσιαλ Simpsons, 1004 00:38:42,445 --> 00:38:43,905 ένα ειδικό Simpsons Halloween. 1005 00:38:43,905 --> 00:38:45,990 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά ο Τζέιμς Λ. Μπρουκς δεν είχε κάνει καριέρα 1006 00:38:45,990 --> 00:38:47,659 από μισοψιμένες ιδέες. 1007 00:38:47,659 --> 00:38:49,702 Και δεν θα ξεκινούσε τώρα. 1008 00:38:49,702 --> 00:38:51,621 Ο Μπρουκς είναι στο δωμάτιο μπορεί να πει, 1009 00:38:51,621 --> 00:38:53,414 «Θα το κάνουμε όπως θέλουμε να το κάνουμε». 1010 00:38:53,414 --> 00:38:55,917 Ο Τζιμ Μπρουκς δεν θα το έκανε λιγότερο από 13 επεισόδια. 1011 00:38:55,917 --> 00:38:58,419 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό δεν ήταν απλά γυμνή φιλοδοξία. 1012 00:38:58,419 --> 00:39:01,923 Το συμπέρασμα του Μπρουκς ήταν όλα σχετικά με την ουσία. 1013 00:39:01,923 --> 00:39:03,466 ANCIER: Η ιδέα να κάνει μια ειδική 1014 00:39:03,466 --> 00:39:06,511 πίσω στο animation εκείνες τις μέρες ήταν ένα έργο ενός έτους. 1015 00:39:06,511 --> 00:39:09,305 Και μετά, αν θέλετε να κάνετε περισσότερα, πρέπει να επιστρέψεις, 1016 00:39:09,305 --> 00:39:11,432 και χρειάζεται άλλος ένας χρόνος μόνο για να το κάνουμε αυτό. 1017 00:39:11,432 --> 00:39:13,518 Πρέπει να αγοράσετε 13 επεισόδια, 1018 00:39:13,518 --> 00:39:15,478 ή δεν μπορείς να κάνεις παράσταση. 1019 00:39:15,478 --> 00:39:18,106 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα στελέχη της Fox σκεφτόντουσαν το συμπέρασμα τους επίσης. 1020 00:39:18,106 --> 00:39:19,774 -Καμία πλευρά δεν θα υποχωρούσε. - Και πέθανε. 1021 00:39:20,692 --> 00:39:21,859 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και πάλι. 1022 00:39:23,611 --> 00:39:26,406 Η κωμική σειρά Simpsons ήταν νεκρός στο νερό. 1023 00:39:26,406 --> 00:39:28,241 Τζιμ Μπρουκς, δεν θα το έκανε πάρτε λιγότερο από 13, 1024 00:39:28,241 --> 00:39:31,411 και η διοίκηση μου εκείνη την εποχή δεν θα έπαιρνε κούνια σε αυτό το επίπεδο. 1025 00:39:31,411 --> 00:39:34,080 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά οι υποστηρικτές του μέσα στο Fox δεν τα παρατούσαν. 1026 00:39:34,080 --> 00:39:37,917 Έτσι, ο Γκαρθ Άνσιερ σκόραρε ένα σχέδιο για να γυρίσουν τα πράγματα. 1027 00:39:37,917 --> 00:39:39,961 συμφώνησα 1028 00:39:39,961 --> 00:39:42,630 να πω ένα μικρό άσπρο ψέμα 1029 00:39:42,630 --> 00:39:44,173 στη διοίκησή μας. 1030 00:39:44,173 --> 00:39:46,759 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δηλαδή, στον έναν τύπο δεν λες ψέματα... 1031 00:39:46,759 --> 00:39:48,970 Έχει μαλακόμετρο. 1032 00:39:48,970 --> 00:39:52,432 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά μη θέλοντας την ευκαιρία να ξεφύγουμε, 1033 00:39:52,432 --> 00:39:54,309 Ο Γκαρθ τα ρίσκαρε όλα. 1034 00:39:54,309 --> 00:39:56,060 Δηλαδή, ναι, το έκανα. 1035 00:39:56,060 --> 00:39:59,230 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και είπε στο αφεντικό του με ίσιο πρόσωπο... 1036 00:39:59,230 --> 00:40:00,982 Το ABC είχε προσφέρει έξι επεισόδια. 1037 00:40:02,400 --> 00:40:04,235 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και απλώς για να γίνω σαφής... 1038 00:40:04,235 --> 00:40:05,903 Από όσο μπορούσα να πω, δεν είχαν. 1039 00:40:05,903 --> 00:40:09,073 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα είμαστε να το πιστέψεις ο μεγάλος Μπάρι Ντίλερ 1040 00:40:09,073 --> 00:40:10,241 έπεσε για αυτό; 1041 00:40:10,241 --> 00:40:12,410 Ειλικρινά, γιατί νομίζω ότι ο Μπάρι το έχει 1042 00:40:12,410 --> 00:40:14,954 ένας εξαιρετικός μαλακόμετρος, 1043 00:40:14,954 --> 00:40:16,998 Νομίζω ότι ήξερε ότι ήταν ψέμα. 1044 00:40:16,998 --> 00:40:20,960 Και συνέχισε με μια γωνία γνωρίζοντας ότι αυτή ήταν μια καλή ιδέα. 1045 00:40:20,960 --> 00:40:22,837 Τότε ήταν που πήραμε τον Μπάρι για παραγγελία 13. 1046 00:40:24,589 --> 00:40:27,133 -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και ως Το λογότυπο Gracie προτείνει... -ΑΝΤΡΑΣ: Σσσ. 1047 00:40:27,133 --> 00:40:29,761 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...αυτό έμεινε ένα μικρό μυστικό εδώ και χρόνια. 1048 00:40:29,761 --> 00:40:32,764 Ελάχιστα γνωστό γεγονός είναι, Είμαι το άτομο που λέει "Σσσ." 1049 00:40:34,432 --> 00:40:36,142 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά δεν είναι αυτό την πλήρη ιστορία, 1050 00:40:36,142 --> 00:40:38,019 γιατί περίπου την ίδια εποχή, 1051 00:40:38,019 --> 00:40:40,980 Τζέιμς Λ. Μπρουκς είχε μια κινηματογραφική συμφωνία με την Fox που έπρεπε να ανανεωθεί. 1052 00:40:40,980 --> 00:40:43,358 Όταν ανανεώθηκε η κινηματογραφική του συμφωνία, 1053 00:40:43,358 --> 00:40:44,776 Οι Simpsons ήταν μέρος του. 1054 00:40:44,776 --> 00:40:46,736 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είτε λοιπόν η παράσταση ήταν πράσινο-φωτισμένο 1055 00:40:46,736 --> 00:40:48,946 -Λόγω μεγάλου ψέματος... -Είναι ένα λευκό ψέμα. 1056 00:40:48,946 --> 00:40:50,615 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ή επειδή ο Φοξ απλά ήθελε 1057 00:40:50,615 --> 00:40:52,533 να κρατήσει τον Τζιμ Μπρουκς στον στάβλο τους, 1058 00:40:52,533 --> 00:40:55,286 με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, Το The Simpsons ήταν μια χαρά. 1059 00:40:55,286 --> 00:40:57,372 Αλλά θα ήταν μια μεγάλη αντίστροφη μέτρηση για την έναρξη, 1060 00:40:57,372 --> 00:40:58,498 περισσότερο από ένα χρόνο αργότερα. 1061 00:40:58,498 --> 00:41:02,627 Αγοράσαμε την παράσταση τον Δεκέμβριο του 1988. 1062 00:41:02,627 --> 00:41:05,672 Σόου κινουμένων σχεδίων δεκατριών επεισοδίων, έπρεπε να έχεις πολύ χρόνο παράδοσης. 1063 00:41:05,672 --> 00:41:07,298 Ξέρεις, κάποτε εκείνο το τρένο είναι στις πίστες, 1064 00:41:07,298 --> 00:41:09,133 είναι απλά, ξέρεις, πρέπει να προσπαθήσεις και κάντε το να λειτουργήσει. 1065 00:41:09,133 --> 00:41:12,929 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά φτιάχνοντας ένα μισάωρο animation ήταν ένα ψηλό τάγμα. 1066 00:41:12,929 --> 00:41:15,473 Και δεν υπήρχε καμία εγγύηση εκείνο το μικροσκοπικό Klasky Csupo 1067 00:41:15,473 --> 00:41:17,225 θα έπαιρνε το μεγάλο συμβόλαιο. 1068 00:41:17,225 --> 00:41:18,893 Υπήρχε μεγάλος ανταγωνισμός. 1069 00:41:18,893 --> 00:41:21,270 Νομίζω ότι κάθε στούντιο στην πόλη ήθελε την παράσταση 1070 00:41:21,270 --> 00:41:23,981 γιατί όλοι ήξεραν θα είναι τεράστιο. 1071 00:41:23,981 --> 00:41:26,234 Αλλά νομίζω, ξέρεις, όπως οτιδήποτε άλλο, κατέληγε σε αριθμούς. 1072 00:41:26,234 --> 00:41:29,696 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ευτυχώς, Klasky Csupo είχαν έναν άσο στο μανίκι τους. 1073 00:41:29,696 --> 00:41:31,197 Το άκουσα αυτό υποτιμούσε τους πάντες. 1074 00:41:31,197 --> 00:41:34,033 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Που ήταν αρκετά καλό για την Gracie Films. 1075 00:41:34,033 --> 00:41:37,412 Και Klasky Csupo διατήρησε την παράσταση είχαν βοηθήσει στη δημιουργία. 1076 00:41:37,412 --> 00:41:40,373 Η ανάμνησή μου για το πότε Ο Klasky πήρε το pickup ήταν 1077 00:41:40,373 --> 00:41:43,710 περπάτημα στη δουλειά και σε όλους στο γραφείο του Γκαμπόρ γιορτάζοντας. 1078 00:41:43,710 --> 00:41:45,878 Ήταν σαν νωρίς το πρωί αλλά υπήρχε ακόμα σαμπάνια, 1079 00:41:45,878 --> 00:41:47,588 και ήμουν σαν, "Τι στο διάολο συμβαίνει;" 1080 00:41:47,588 --> 00:41:49,632 Ήταν μια τόσο συναρπαστική στιγμή. 1081 00:41:49,632 --> 00:41:51,134 ΡΟΥΣΟ: Εκείνη την εποχή, Δεν κατάλαβα πραγματικά 1082 00:41:51,134 --> 00:41:53,678 τι σήμαινε να πάω από ένα στούντιο έξι ατόμων 1083 00:41:53,678 --> 00:41:55,972 σε ένα στούντιο 100 ατόμων μια νύχτα. 1084 00:41:55,972 --> 00:41:57,306 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό που σήμαινε ήταν, 1085 00:41:57,306 --> 00:41:59,684 θα προσλάμβαναν, και όχι μόνο εμψυχωτές. 1086 00:41:59,684 --> 00:42:01,519 Σχεδιαστές, καλλιτέχνες σεναρίου, 1087 00:42:01,519 --> 00:42:02,729 σχεδιαστές φόντου, 1088 00:42:02,729 --> 00:42:04,647 σχεδιαστές σκηνικών, layout artists. 1089 00:42:04,647 --> 00:42:06,357 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά όχι όλα αυτά χρήματα και προσοχή 1090 00:42:06,357 --> 00:42:08,443 αρχειοθέτηση The Simpsons Edge; 1091 00:42:08,443 --> 00:42:09,944 Γιατί είναι άναρχο. 1092 00:42:09,944 --> 00:42:11,863 Δυσπιστία στην εξουσία και ασεβής 1093 00:42:11,863 --> 00:42:14,240 και ανατρεπτικό όσο το δυνατόν περισσότερο. 1094 00:42:14,240 --> 00:42:17,326 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Γυρίζοντας αυτό το καρτούν σε κάτι πολύ περισσότερο 1095 00:42:17,326 --> 00:42:19,704 θα χρειαζόταν η σωστή εκτελεστική ομάδα. 1096 00:42:19,704 --> 00:42:21,456 TURNER: Matt Groening, underground σκιτσογράφος 1097 00:42:21,456 --> 00:42:23,124 φέρνει αυτό είδος αναρχικού πνεύματος, 1098 00:42:23,124 --> 00:42:25,334 και αυτή η δυσπιστία εξουσίας σε αυτό. 1099 00:42:25,334 --> 00:42:28,588 Μεγάλη βολή τηλεόραση και ταινία βετεράνος παραγωγός, James L. Brooks, 1100 00:42:28,588 --> 00:42:30,631 που φέρνει κάπως καλόκαρδος, 1101 00:42:30,631 --> 00:42:32,175 ίσως λίγη ζαχαρίνη 1102 00:42:32,175 --> 00:42:34,051 είδος ευαισθησίας στο πράγμα. 1103 00:42:34,051 --> 00:42:36,512 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά αυτοί θα χρειαζόταν ένα τρίτο άτομο για να ολοκληρώσει την ομάδα. 1104 00:42:36,512 --> 00:42:38,014 Ο Τζιμ Μπρουκς είναι πολυάσχολος τύπος. 1105 00:42:38,014 --> 00:42:40,475 Έπρεπε να βρούμε μια φωνή για την παράσταση, ένας showrunner. 1106 00:42:40,475 --> 00:42:42,560 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μπαίνει ο Σαμ Σάιμον. 1107 00:42:42,560 --> 00:42:44,604 Και ο Σαμ Σάιμον εκείνη την εποχή, 1108 00:42:44,604 --> 00:42:47,190 ξέρεις, είχε τις σωστές πιστώσεις του, 1109 00:42:47,190 --> 00:42:50,193 ξέρετε, premium κωμωδία, Emmy κωμωδίες επιπέδου. 1110 00:42:50,193 --> 00:42:51,486 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έχοντας γράψει για ταξί, 1111 00:42:51,486 --> 00:42:53,488 Το σόου της Tracey Ullman και Υγεία. 1112 00:42:53,488 --> 00:42:56,240 Ο βετεράνος της τηλεόρασης, ο τύπος που έχει δουλέψει πολλά δωμάτια συγγραφέων 1113 00:42:56,240 --> 00:42:58,659 ξέρει κωμωδία, ξέρει πώς να βρει καλούς συγγραφείς κωμωδίας. 1114 00:42:58,659 --> 00:43:00,745 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όσο ήταν η τέλεια προσθήκη, 1115 00:43:00,745 --> 00:43:02,455 Ο Σαμ Σάιμον θα έκανε πλοήγηση 1116 00:43:02,455 --> 00:43:04,457 ένα ναρκοπέδιο σπαρμένος με τα πτώματα 1117 00:43:04,457 --> 00:43:06,417 των αποτυχημένων κωμωδιών primetime. 1118 00:43:06,417 --> 00:43:08,586 Όταν θα ξοδέψεις μισή ώρα την εβδομάδα 1119 00:43:08,586 --> 00:43:10,129 με οικογένεια, 1120 00:43:10,129 --> 00:43:13,633 πρέπει να σου αρέσουν κάπως. Δεν μπορεί να είναι απλά τρομεροί. 1121 00:43:13,633 --> 00:43:15,343 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα ήταν μέχρι αυτοί οι τρεις κύριοι 1122 00:43:15,343 --> 00:43:17,136 να γυρίσει ένα ατελώς σχεδιασμένο, 1123 00:43:17,136 --> 00:43:20,973 ατελής οικογένεια στην τέλεια τηλεοπτική εκπομπή. 1124 00:43:20,973 --> 00:43:23,935 Κι αν τα στελέχη δεν το ήξερα τότε, 1125 00:43:23,935 --> 00:43:25,436 η μοίρα του Fox 1126 00:43:25,436 --> 00:43:29,106 επέβαινε σε αυτό το στέλεχος από πολύχρωμους χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων. 1127 00:43:29,106 --> 00:43:31,901 Ο φόβος ήταν πάντα ακριβώς αυτός ήταν σαν ένα μεγάλο άλμα. 1128 00:43:31,901 --> 00:43:33,194 Θα υπήρχε κοινό; 1129 00:43:35,822 --> 00:43:38,407 [ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΜΑΤΟΣ]